HERMANN, Jacqueline. The King of America: notes on the late acclamation of D. João VI in Brazil.Translated byEoin Paul O'Neill. Topoi [online]. 2007, vol.3Selected edition, pp. 0-0. ISSN 1518-3319.
|
|
|
1 Joaquim José Pedro Lopes. Acclamação de Sua Magestade Fidelissimao Senhor D.João VI. Rei do reino unido de Portugal, Brasil e Algarves. Rio de Janeiro, Impressão Regia, Anno 1817. [ Links ] 4 The historiography that analyzed the independence is both vast and very rich, with some examples being the following: Carlos Guilherme Mota (org.). 1822. Dimensões. São Paulo, Perspectiva, 1986; [ Links ] Emília Viotti da Costa "Introdução ao estudo da emancipação política do Brasil" in Carlos Gulherme Mota. Brasil em perspectiva. São Paulo, Difel, 1986; [ Links ] Fernando Antônio Novais and Carlos Guilerme Mota. A independência política do Brasil. São Paulo, Hucitec, 1996; [ Links ] Iara Lis Carvalho de Souza. Pátria Coroada. O Brasil como corpo político autônomo, 1780-1831. São Paulo, Unesp, 1999; [ Links ] Lucia Maria Bastos Pereira das Neves. Conrcundas e constitucionais. A cultura política da independência (1820-1822). Rio de Janeiro, Revan/Faperj, 2003; [ Links ] István Jancsó and João Paulo G.Pimenta. "Peças de um mosaico (ou apontamentos para o estudo da mergência da identidade nacional brasileira)" In C.G.Mota (org.). A viagem incompleta. A experiência brasileira (1500-2000). Formação: histórias. 2nd ed. São Paulo, 2000. [ Links ] 5 In relation to the Portuguese scenario in the years that anteceded the coming of the Bragança to Brazil, see Lúcia Maria Bastos Pereira das Neves. As representações napoleônicas em Portugal: imaginário e política (c.1808-1810). Rio de Janeiro. Thesis presented for the position of Professor Titular in the Institute of Philosophy and Human Sciences, UERJ, 2002. [ Links ] In relation to the Count of Barca, see L.B.P.N. Antônio Araujo de Azevedo. Ronaldo Vainfas (dir.). Dicionário do Brasil Imperial (1822-1889). Rio de Janeiro, Objetiva, 2002, p.50-1. [ Links ] 6 F. A. Novais. "Política de neutralidade". In Portugal e Brasil na crise do Antigo Sistema Colonial (1777-1808). 2ª edição. São Paulo: Hucitec, 1981, pp. 17-56. [ Links ] 12 For a discussion about the character of the coming of the French artists to Brazil, see Lili M. Scwharcz. Missão Francesa in Lucia Bastos Pereira das Neves and Ronaldo Vainfas (direção). Dicionário Joanino. Rio de Janeiro, Objetiva, 2008. [ Links ] 13 Luís Joaquim dos Santos Marrocos accompanied the second shipment of books from the Royal Library of Ajuda in March 1811 and reached Rio de Janeiro in June that year. The first shipment had come with the royal family in 1808 and in 1810 the National Library of Rio de Janeiro, created by decree on 27 June 1810 had around 50,000 items. The letters that Marrocos sent regularly to his father, Francisco José, are precious sources about life in the court and the city of Rio de Janeiro. His manner of confusing himself with the actual royal family expresses well the strong monarchist sentiment that linked it to the destinies of Portugal. They can be found in Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, 1934, volume LVI. For his work in the Royal Library, see Lilia Moritz Schwartz, Paulo Cesar de Azevedo and Angela Marques da Costa. A longa viagem da Biblioteca dos Reis. Do terremoto de Lisboa à Independência do Brasil. 1st reprinting. São Paulo, Companhia das Letras, 2002. [ Links ] 15 Pedro Octávio Carneiro da Cunha. A fundação de um império liberal. Sergio Buarque de Holanda (dir.). HGCB. Brasil monárquico. Book II. Volume 1. O processo de emancipação. 9th edition. Rio de Janeiro. Bertrand Brasil, 2001, p.147 [ Links ] 17 Cf.Alexandre José de Mello Morais. Historia do Brasil-Reino e Brasil-Imperio. Rio de Janeiro : Typ. by Pinheiro and C., 1871. 2 vols. [ Links ] 23 Luís Gonçalves dos Santos (Padre Perereca). Memórias para servir á História do Reino do Brasil. Belo Horizonte/Itatiaia, Sâo Paulo/Editora da Universidade de São Paulo, 1982. Book II, p.28-9. [ Links ] 26 Maria de Lourdes Viana Lyra. A utopia do poderoso império. Rio de Janeiro, Sette Letras, 1994, p.159. [ Links ] 27 For a vision of the context, see Carlos Oberacker. Viajantes, naturalistas e artistas estrangeiros. Sergio Buarque de Holanda (dir.). História Geral da Civilização Brasileira. Brasil monárquico. Book II. Volume 1. O processo de emancipação. 9th edition. Rio de Janeiro. Bertrand Brasil, 2001. [ Links ] 31 Francisca L. Nogueira de Azevedo. Carlota Joaquina na corte do Brasil. Rio de Janeiro. Civilização Brasileira, 2003, especially Chapter IV. [ Links ] 32 Cf. J.A. Soares de Souza. O Brasil e o Prata até 1828. História Geral da Civilização Brasileira. Brasil monárquico. Book II. Volume 1. O processo de emancipação. 9th edition. Rio de Janeiro. Bertrand Brasil, 2001. [ Links ] 34 These letters were organized and published by Evaldo Cabral de Melo and are published in the Revista do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico de Pernambuco, vol. LII, 1979, pp. 81-215. [ Links ] 38 For an analysis of the Portuguese historiographical debate about the question, see Jacqueline Hermann. No reino do Desejado. A construção do sebastianismo em Portugal, séculos XVI-XVII. São Paulo, Companhia das Letras, 1998, especially Chapter 3. [ Links ] The principal texts about the consecration of Portuguese Kings are by Antônio Brásio. O problema da sagração dos monarcas portugueses. Anais da Academia Portuguesa de História, volume 12, 2nd Series, Lisbon, 1962, and Paulo Merêa. [ Links ] Sobre a aclamação dos nossos reis. Revista Portuguesa de História. Tomo X. Separata. Coimbra, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1962. The cited text from José Mattoso is A coroação dos primeiros reis de Portugal. Francisco Bethencourt and Diogo Ramada Curto (orgs.). A memória da nação. Lisbon, Sá da Costa, 1991. [ Links ] 41 Cf.Jean-Baptiste Debret. Viagem pitoresca e histórica ao Brasil. São Paulo, Martins Fontes, 1975. [ Links ] Angela Miranda Cardoso refers to the tradition of this interpretation inaugurated by Debret and continued by John Armitage, Pedro Calmon, Octavio Tarquino and Lilia Schwartz, with the latter having corrected it in a later work. The fantasy of this version probably got more complex over time and, according to one of its versions, the crown was said to have been symbolically lost in North Africa "messianically waiting for the return of the young monarch so that once again he could put it on." Cf. Do sentido do estudo das cerimônias de entronização brasileiras. István Jancsó (org.). Brasil: formação do Estado e da Nação. São Paulo, Hucite; Ed. Unijuí; Fapesp, 2003, p.569. [ Links ] 45 "Carta de hum fiel vassalo a El-Rei D. João VI relatando o estado do reino de Portugal sob o governo regencial e pedindo a volta de S.M." apud Iara Lis Carvalho de Souza. Patria Coroada. O Brasil como corpo político autônomo 1780-1831. Sã Paulo, Unesp, 1999, p.58 [ Links ] |
