ISSN 1414-3283 versión impresa
ISSN 1807-5726 versión online

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Proyecto y política
• Forma y preparación de manuscritos
• Envío de manuscritos

INTERFACE - Comunicação, Saúde, Educação publica artículos analíticos y/o ensayísticos, reseñas y notas de investigación (textos inéditos); edita debates y entrevistas y vehicula resúmenes de disertaciones, tesis y notas sobre eventos y asuntos de interés. Los editores se reservan el derecho de efectuar alteraciones y/o cortes en los trabajos recibidos para adecuarlos a las normas de la revista, manteniendo su estilo y contenido.

La submissión de los manuscritos debe obedecer a las normas de la revista presentadas abajo.

SECCIONES

Dossier - textos ensayísticos o analíticos temáticos, a convite de los editores, resultantes de estudios e investigaciones originales (máximo siete mil palabras).

Artículos - textos analíticos o de revisión resultantes de investigaciones originales teóricas o de campos referentes a temas de interés para la revista (máximo siete mil palabras).

Debates - conjunto de textos sobre temas actuales y/o polémicos propuestos por los editores o por colaboradores y debatidos por especialistas que exponen sus puntos de vista y cuya edición final es de competencia de los editores (Texto de apertura: máximo sies mil palabras; textos de los debatedores: máximo mil palabras; contestación: máximo mil palabras).

Espacio abierto - notas preliminares de investigación, textos que problematizan temas polémicos y/o actuales, relatos de experiencia o informaciones relevantes vehiculadas por medio electrónico (máximo cinco mil palabras).

Entrevistas - testimonios de personas cuyas historias de vida o realizaciones profesionales sean relevantes para las áreas de incumbencia de la revista (máximo siete mil palabras).

Libros - publicaciones lanzadas en Brasil o en el exterior, bajo la forma de reseñas, comentarios o transcripción de fragmentos de un libro (máximo tres mil palabras).

Tesis - descripción sucinta de disertaciones de posgrado, tesis de doctorado y libre docência; resumen (hasta 500 palabras) em portugués y inglés; título y palabras clave en portugués, inglés y español. Enviar la dirección de acceso al texto completo, si está disponible en Internet.

Creación - textos de reflexión con mayor libertad formal, con énfasis en lenguaje iconográfico, poético, literario etc.

Notas breves — notas sobre los eventos, acontecimientos, proyectos innovadores (máximo dos mil palabras).

Cartas - comentarios sobre publicaciones de la revista y notas u opiniones sobre temas de interés de los lectores (máximo mil palabras).

Observación: en el cómputo de palabras del texto, título, resumen y palabras clave son excluidos.

ADECUACIÓN DE ORIGINALES

 Interface - Comunicação, Saúde, Educação acepta colaboraciones en portugués, español e inglés para todas sus secciones. Solamente textos inéditos e se aceptan. Traducción de articulos publicados en outra lengua no se aceptan.

Los originales deben ser digitados en Word o RTF, fuente Arial, cuerpo 12, respetando el número máximo de palabras definido por sección de la revista. Todos los originales sometidos a publicación deben disponer del resumen y palabras clave alusivas a la temática (excepción para Libros, Creación, Notas breves y Cartas).

Nota: en manuscritos que incluyan ilustraciones (imágenes, figuras, dibujos, tablas, gráficos) también debe proporcionarse una copia del manuscrito, en versión PDF, con inserción de las ilustraciones.

En la página de presentación deben constar el título del trabajo (en portugués, español e inglés) y los siguientes datos de los autores:

Primer autor: nombre completo, vínculo institucional (sólo uno), dirección, teléfono y e-mail para contacto.

Colaboradores: nombre completo, vínculo institucional (sólo uno), e-mail para contacto.

Observación: caso no haya  vínculo institucional (sólo uno), informar la actividad profesional. La calificación de los  autores no debe ser informada.

La indicación de los nombres de los autores bajo el título se limita a ocho. Más allá de este número se enumerarán en notas a pie de página.

Los autores deben indicar si el manuscrito es inédito, si fue financiado, si resulta de disertación de posgrado, tesis de doctorado, si hay conflictos de interés  y, en caso de investigación con seres humanos, si fue aprobada por el comité de ética del área, con indicación del número del proceso y de la institución. 

En artículo con dos o más autores, deben especificarse al final del texto, antes de las referencias, las contribuciones individuales en su preparación, según uno de los modelos:

Colaboradores

Modelo 1: "Los autores trabajaron juntos en todas las etapas de producción del manuscrito."

Modelo 2: “Autor X ha colaborado en .........; autor B ha colaborado en........”

Esas informaciones también deben ser incluidas en la  página de presentación, en notas a pie de página.

En la primera página del texto deben constar (en portugués, español e inglés): el título completo del artículo, el resumen (hasta 150 palabras) y com  máximo cinco palabras clave. En el cómputo de palabras del resumen, el  titulo y las palabras clave son excluidos.

 Notas a pie de página - numeradas, sucintas, usadas sólo cuando sean necesarias.

Citas

Las referencias en el texto deben subordinarse a la forma - Autor, año, página, em caja baja (solo la primera letra del nombre del autor en caja alta), conforme el ejemplo abajo:

"... e criar as condições para a construção de conhecimentos de forma colaborativa (Kenski, 2001, p.31).

Las referencias citadas deben relacionarse al final del texto, en orden alfabético, según normas ajustadas de la ABNT (NBR 6023), conforme los ejemplos:

LIBROS: FREIRE, P. Pedagogia da indignação: cartas pedagógicas e outros escritos. São Paulo: Ed. Unesp, 2000.

*Título siempre sobresalido con negrita; sub-título, no.

**Sin indicación del número de páginas.

*** La segunda y las siguientes referencias de uno mismo autor (o autores) deben ser reemplazadas por uno trazo continuo (seis espacios) y punto, siempre a partir de la más reciente. Al cambiar la página, es preciso reproducir el nombre del autor. Si el autor es el mismo, pero con colaboradores, no se puede usar el trazo continuo. Ex.: FREIRE, P. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. 27.ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2003. (Coleção Leitura).

______. Extensão ou comunicação? 10.ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1997.

**** Dos o tres autores, separar con punto y coma;  más de tres autores, indicar el primero agregando la expresión et al.  Ex.: CUNHA, M.I.; LEITE, D.B.C. Decisões pedagógicas e estruturas de poder na Universidade. Campinas: Papirus, 1996. (Magistério: Formação e Trabalho Pedagógico).

FREIRE, M. et al. (Orgs.). Avaliação e planejamento: a prática educativa em questão: instrumentos metodológicos II. São Paulo: Espaço Pedagógico, 1997. (Seminários).

 CAPÍTULO DE LIBRO: QUÉAU, P. O tempo do virtual. In: PARENTE, A. (Org.) Imagem máquina: a era das tecnologias do virtual. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1996. p.91-9.

*Solamente el título del libro es sobresalido con negrita.

** Es obligatorio indicar, al final de la referencia, la  primera y la última página del capítulo mencionado.

Reglas particulares

1 Autor del  libro es el mismo  del capítulo: HARTZ, Z.M.A. Explorando novos caminhos na pesquisa avaliativa das ações de saúde. In: ______ (Org.). Avaliação em saúde: dos modelos conceituais à pratica na análise da implantação dos programas. Rio de Janeiro: Fiocruz, 1997. p.19-28.

2 Autor del libro no es lo mismo del capítulo: VALLA, V.V.; GUIMARÃES, M.B.; LACERDA, A. Religiosidade, apoio social e cuidado integral à saúde: uma proposta de investigação voltada para as classes populares. In: PINHEIRO, R.; MATTOS, R. A. (Orgs.). Cuidado: as fronteiras da integralidade. Rio de Janeiro: Hucitec/Abrasco, 2004. p.103-18.

3 Autor es uma entidad: BRASIL. Ministério da Educação e do Desporto. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros curriculares nacionais: meio ambiente e saúde. 3.ed. Brasília: SEF, 2001.

4 Series y colecciónes: MIGLIORI, R. Paradigmas e educação. São Paulo: Aquariana, 1993. 20p. (Visão do futuro, v.1).

ARTÍCULOS de PERIÓDICOS: TEIXEIRA, R.R. Modelos comunicacionais e práticas de saúde. Interface- Comunic., Saúde, Educ., v.1, n.1, p.7-40, 1997.

*Solamente el título del periódico es sobresalido con negrita.

** Es obligatorio indicar, al final de la referencia, la  primera y la última página del artículo mencionado.

TESIS: IYDA, M. Mudanças nas relações de produção e migração: o caso de Botucatu e São Manuel. 1979. Dissertação (Mestrado) - Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo, São Paulo.

RESUMEN EN REUNIÓN CIENTIFICA: PAIM, J.S. O SUS no ensino médico: retórica ou realidade. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE EDUCAÇÃO MÉDICA, 33, 1995, São Paulo. Anales... São Paulo, 1995. p.5.

*Solamente la palabra Anais es sobresalida con negrita.

**Si es artículo electrónico, apuntar la dirección electrónica: Disponible en:<...>. Acceso em: (dia, més, año). 

***Si es artículo impreso, indicar la  primera y la última página.

DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS: WAGNER, C.D.; PERSSON, P.B. Chaos in cardiovascular system: an update. Cardiovasc. Res., v.40, p.257-64, 1998. Disponible en: <http://www.probe.br/science.html>. Acceso en: 20 jun. 1999.

* Los autores deben comprobar si las direcciones electrónicas (URL) citadas en el texto aun están activas.

Observación: si la referencia incluir el DOI, ese debe ser mantenido. Solamente en ese caso (cuando la citación es de SciELO, siempre vem el Doi).

Ilustraciones - Imágines, figuras y dibujos (TIF o JPEG) deben tener las  siguientes especificaciones: resolución mínima de 200 dpi, tamaño  máximo 16 x 20 cm, color gris, fuente Arial 9. Tablas y gráficos pueden ser producidos en Word o Excel. Otros tipos de gráfico (pizza, evolución...) deben ser creadas en programa de imagen (Photoshop, Corel Draw). Deben ser insertarse en  el sistema como documentos  suplementarios, con  subtítulos y numeración e indicación del lugar de inserción.

Nota: También como documiento suplementario debe inserirse en el sistema una copia del manuscrito, en versión PDF, con todas las ilustraciones incluídas, con indicación del lugar de inserción.

Las adecuaciones deben realizarse en línea en: http://submission.scielo.br/index.php/icse/login

ANÁLISIS Y APROBACIÓN DE ORIGINALES

Todo texto enviado para publicación se someterá a una evaluación inicial a cargo del cuerpo editorial. Una vez aprobado, se encaminará a revisión por pares (mínimo dos relatores). El trabajo se devuelve a los autores en el caso de que los relatores sugieran alteraciones y/o correcciones. En caso de divergencia de pareceres, el texto se encamina a un tercer relator para arbitraje. La decisión final del  mérito del trabajo es responsabilidad del cuerpo editorial (editores y editores asociados).

La publicación del manuscrito implica la cesión integral de los derechos autorales a Interface - Comunicação, Saúde, Educação y los editores se reservan el derecho de efectuar alteraciones y/o cortes en los trabajos recibidos para adecuarlos a las normas de la revista, manteniendo su estilo y contenido.

No se permite la reproducción parcial o total de los artículos y textos publicados sin previa autorización de los editores.

Los textos son de la responsabilidad de sus autores, coincidan o no con el punto de vista de los editores y del consejo editorial de la revista.

http://submission.scielo.br/index.php/icse/login