Resumen

SILVA, Kelly Cristiane da. A cooperação internacional como dádiva: algumas aproximações.Traducido porThaddeus Gregory Blanchette. Mana [online]. 2008, vol.4Selected edition. ISSN 0104-9313.

Este texto propõe que aspectos relevantes das práticas de cooperação internacional para o desenvolvimento são melhor compreendidos à luz do regime da dádiva. Para tanto, confrontam-se dados etnográficos relacionados com o modus operandi do campo da AID em Timor-Leste com os legados de Marcel Mauss e a recente produção do M.A.U.S.S. Indica-se que as políticas internacionais de doação são veículos privilegiados de construção de hegemonia em arenas glocalizadas de negociação, mediante as quais diferentes atores constroem identidades e vínculos de aliança, honra e precedência. Neste debate, sugere-se que a maior contradádiva de Timor-Leste à comunidade internacional seja a de se colocar como um instrumento por meio do qual valores caros aos seus doadores, expressos nos mitos ocidentais de boa sociedade, possam mais uma vez ser cultivados no processo de edificação de um novo Estado-nação.

Palabras clave : Cooperação internacional; Dádiva; Estado-nação; Política; Timor-Leste.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )