Scielo e se logue"); /* rotulos da tela de cadastro/alteracao de usuario */ define("REGISTER_NEW_USER_TITLE","Cadastro de Novo Usuário"); define("UPDATE_USER_TITLE","Atualização dos dados"); define("FIELD_FIRST_NAME","Nome"); define("FIELD_LAST_NAME","Sobrenome"); define("FIELD_GENDER","Sexo"); define("FIELD_GENDER_MALE","Masculino"); define("FIELD_GENDER_FEMALE","Feminino"); define("FIELD_PASSWORD","Senha"); define("FIELD_PASSWORD_CONFIRMATION","Confirmação"); define("FIELD_PASSWORD_CHANGE_MESSAGE","(somente preencha caso deseje alterar sua senha)"); define("FIELD_EMAIL","E-Mail"); define("FIELD_LOGIN","Login"); define("FIELD_AFILIATION","Instituição"); define("FIELD_DEGREE","Select|Selecione,Ensino_Fundamental|Ensino Fundamental (1o Grau),Ensino_Medio|Ensino Médio (2o Grau),Ensino_Tecnico|Ensino Profissional De Nível Técnico,Graduacao|Graduação,Especializacao|Especialização,Mestrado_Profissionalizante|Mestrado Profissionalizante,Mestrado|Mestrado,Doutorado|Doutorado,MBA|MBA,Pos_Doutorado|Pós Doutorado,PHD|PHD"); define("STEP","Passo"); define("OF","de"); /* rótulos para o cadastro de avise-me */ define("ADD_TO_SHELF_OK","Artigo adicionado à coleção com sucesso !!!"); define("REMOVE_FROM_SHELF_OK","Artigo removido da coleção com sucesso !!!"); define("REMOVE_CITED_ALERT_OK","Alerta de citação removido com sucesso !!!"); define("REMOVE_ACCESS_ALERT_OK","Alerta de acesso removido com sucesso !!!"); define("ALERT_CITED_OK","Aviso quando for citado cadastrado com sucesso !!!"); define("ALERT_ACCESSED_OK","Cadastro para envio de estatísticas de acesso realizado com sucesso !!!"); /* rótulos dos links para os serviços de usuários */ define("PERSONAL_DATA","Dados pessoais"); define("PROFILE","Perfil"); define("PROFILES","Perfis"); define("VIEW_BY","Visualizar Lista por"); define("MY_SHELF","Minha Coleção"); define("MY_LINKS","Meus Links"); define("MY_NEWS","Minhas Noticias"); define("MY_ARTICLE_PROFILE","Artigos do Perfil"); define("MY_NEW_ARTICLE_PROFILE","Artigos Novos do Perfil"); define("ORDER_BY","Ordenado por"); define("RELEVANCE","Relevância"); define("DATE","Data"); define("MY_ALERTS","Meus Alertas"); define("REMOVE_FROM_SHELF","Remover da coleção"); define("CITATIONS","Citações"); define("ACCESS_STATS","Estatísticas de acessos"); define("ARTICLE_ACCESS","Acessos ao Artigo"); define("ACCESSES","Acessos"); define("MONTHS","Meses"); define("REMOVE_ALERT","Remover alerta"); define("REMOVE_ACCESS_ALERT","Não receber mais alertas de acessos desse artigo"); define("REMOVE_CITED_ALTER","Não receber mais alertas de citação desse artigo"); define("MONTH_LIST", "jan,fev,mar,abr,mai,jun,jul,ago,set,out,nov,dez"); define("CITED_BY","Citado Por"); define("SIMILARYS_IN","Similares em"); define("COMMENTS_ARTICLE","Comentários"); define("COMMENTS_ADD","(Adicionar Comentários)"); define("COMMENTS_USER_AUTHOR","*Nome: "); define("COMMNETS_USER_EMAIL","*Email: "); define("COMMNETS_USER_BUTTON","Enviar"); define("COMMNETS_USER_COMMENT","*Comentário:"); define("COMMNETS_MESSAGE_BLOG_INI","Por favor efetuar "); define("COMMNETS_MESSAGE_BLOG_FIM"," se deseja enviar um comentário."); define("COMMNETS_DONT_BLOG","Esta revista não pode receber comentários."); define("COMMNETS_MESSAGE_ERRO_1","Desculpe, mas você só pode postar um novo comentário uma vez a cada 15 segundos."); define("COMMNETS_MESSAGE_ERRO_2","Menssagem enviada anteriormente."); define("COMMNETS_MESSAGE_INFO_1","Comentário enviado por: "); define("COMMNETS_MESSAGE_INFO_2",", aguarde aprovação."); define("CHAR_LIMIT","Limite de 1024 caracteres | restantes : "); define("SEE","Ver"); define("SEE_HISTORY","Ver Histórico"); define("CHOOSE_PERIOD", "Escolha por ano:"); define("START_YEAR", "De:"); define("LAST_YEAR", "Até:"); define("BUTTON_REFRESH", "Atualizar gráfico"); define("GRAFIC_STATS_FALSE", "Não existem dados estatísticos para o período selecionado"); /* define("ENGLISH_GERMAN","Inglês->Alemão"); define("ENGLISH_ARABIC","Inglês->Árabe"); define("ENGLISH_CHINESE_S","Inglês->Chines simplificado"); define("ENGLISH_CHINESE_T","Inglês->Chines tradicional"); define("ENGLISH_KOREAN","Inglês->Coreano"); define("ENGLISH_SPANISH","Inglês->Espanhol"); define("ENGLISH_FRENCH","Inglês->Francês"); define("ENGLISH_DUTCH","Inglês->Holandês"); define("ENGLISH_ITALIAN","Inglês->Italiano"); define("ENGLISH_JAPANESE","Inglês->Japonês"); define("ENGLISH_PORTUGUESE","Inglês->Português"); define("FRENCH_GERMAN","Francês->Alemão"); define("FRENCH_ENGLISH","Francês->Inglês"); define("SPANISH_ENGLISH","Espanhol->Inglês"); define("PORTUGUESE_ENGLISH","Português->Inglês"); */ /* textos das mensagens de erro */ define("FIELD_FIRST_NAME_ERROR_DESCRIPTION","*"); define("FIELD_LAST_NAME_ERROR_DESCRIPTION","*"); define("FIELD_GENDER_ERROR_DESCRIPTION","*"); define("FIELD_PASSWORD_ERROR_DESCRIPTION","*"); define("FIELD_EMAIL_ERROR_DESCRIPTION","*"); define("FIELD_LOGIN_ERROR_DESCRIPTION","*"); define("FIELD_PROFILE_ONE","Perfil 1"); define("FIELD_PROFILE_TWO","Perfil 2"); define("FIELD_PROFILE_TREE","Perfil 3"); define("FIELD_PROFILE_NAME","Nome"); define("FIELD_PROFILE_DESCRIPTION_TEXT","Descrição"); define("BUTTON_NEW_USER","Gravar"); define("BUTTON_UPDATE_USER","Atualizar"); define("BUTTON_BACK","Voltar"); define("BUTTON_CANCEL","Cancelar"); define("BUTTON_CLOSE","Fechar"); define("REGISTER_NEW_USER_SUCESS","Dados Gravados com sucesso !!!"); define("UPDATE_USER_SUCESS","Dados Atualizados com sucesso !!!"); /* textos para a paginação */ define("FIRST_PAGE","Primeira"); define("LAST_PAGE","Última"); define("PAGE","Página"); /* textos para a régua de navegação */ define("HOME","home"); define("SEARCH_JOURNALS","Pesquisa periódicos"); define("JOURNALS_ALPHABETIC_LIST","Periódicos por ordem alfabética"); /* segundo nivel SciELO em números */ define("NUMBERS","SciELO em números"); define("CITATION","Citações"); define("CO_AUTHORS","Co-autoria"); define("USAGE","Uso do site"); define("BRASIL","Brasil"); define("CHILE","Chile"); define("CUBA","Cuba"); define("PUBLIC_HEALTH","Saúde Pública"); define("SPAIN","Espanha"); define("VENEZUELA","Venezuela"); /* pesquisa por titulos */ define("FIND_RESULTS","resultados encontrados :"); /* artigos do meu perfil */ define("TOOLS","Ferramentas"); /* minhas noticias */ define("ADD","Adicionar"); define("ADD_FEED","Adicionar RSS Feed"); define("REMOVE_FEED","Remover RSS Feed"); define("RSS_PROBLEM","Ocorreu um erro ao tentar abrir o RSS Feed"); define("REMOVE_FEED_CONFIRM","Confirma a remoção do Feed ?"); define("PUBLISH_IN_HOME_PAGE","Publicar na Home Page"); define("REMOVE_FROM_HOME_PAGE","Remover da Home Page"); define("ALL_FEEDS","Todos os Feeds"); /* meus links */ define("ADD_LINK","Adicionar Link"); /* USER SHELF FOLDERS */ define("MONITORED_ACCESS","acesso monitorado"); define("MONITORED_CITATIONS","citações monitoradas"); define("MOVE_TO","mover para"); define("MY_FOLDERS","Minhas Pastas"); define("ADD_FOLDER","Adicionar pasta"); define("INCOMING_FOLDER","Pasta de Entrada"); define("DATE_SORT","Data"); define("MY_RANKING","Meu ranking"); define("EDIT_FOLDER","Editar Pasta"); define("DELETE_FOLDER","Remover Pasta"); define("FOLDER_NAME","Nome da Pasta"); define("MOVE_FOLDER_TO","Mover Para"); define("BUTTON_MOVE","mover"); define("BUTTON_CANCEL","cancelar"); define("BUTTON_REMOVE","remover"); define("BUTTON_EDIT","editar"); define("BUTTON_CREATE","salvar"); define("MOVE_CONTENT_TO_OTHER_FOLDER","mover conteúdo para outra pasta"); define("REMOVE_CONTENT","remover conteúdo"); define("SHOW_BY_RATE"," por Ranking"); define("SHOW_BY_DATE"," por Data"); /* USER LINKS */ define("REMOVE_LINK","deletar link"); define("EDIT_LINK","editar link"); define("ADD_LINK","Incluir link"); define("LINK_TITLE","Título do Link"); define("LINK_URL","URL do Link"); define("LINK_DESCRIPTION","Descrição do Link"); define("IN_HOME","página inicial"); define("DO_YOU_REALY_WANT_TO_REMOVE_IT","Deseja realmente excluir este link?"); define("ENVIAR_ARTIGO_POR_EMAIL","Enviar artigo por e-mail"); define("SEND","enviar e-mail"); define("CLOSE","fechar janela"); define("ARTICLE_SUBMITED_WITH_SUCCESS","artigo enviado com sucesso"); define("SEARCHING_IN","buscando em"); define("SIMILARITY","relevância"); /* Collexis Instances Name */ define("ARR","SCI_OVERALL|SciELO Regional,SCI_SCIELOBR|SciELO Brasil,SCI_SCIELOCL|SciELO Chile,SCI_SCIELOCB|SciELO Cuba,SCI_SCIELOESP| SciELO Espanha,SCI_SCIELOVE|SciELO Venezuela,SCI_SCIELOSP|SciELO Saúde Pública,SCI_SCIELOSS|SciELO Ciências Sociais"); define("FULL_TEXT","texto completo"); } if ($lang=="en") { define("RANKING_MOST_VISITED_JOURNALS","Ranking of most visited journals"); define("VISITED_ARTICLES_BY_MONTH","Number of articles visited by month"); define("OFIGRAPH21_SENTENCE1","Articles visited in al journals, grouping by month."); define("OFIGRAPH21_SENTENCE2","All visited articles of the following journals"); define("OFIGRAPH21_LIBRARY_COLLECTION","Library Collection"); define("OFIGRAPH21_SELECT_JOURNAL","Select some Journals"); define("OFIGRAPH21_SEE_THE_DATA","see the data"); /* rótulos tela FAPESP */ define("PROJFAPESP","FAPESP Projects"); /* rótulo tela CLINICAL TRIALS */ define("CLINICALTRIALS","Clinical Trials"); /* rótulos tela DATASUS */ define("DATASUS","Health Indicators"); /* rótulos tela Article References */ define("ARTICLE_REFERENCES","Article References"); define("ARTICLE_TRANSLATION","Automatic translation using Windows Live Translator and Google Translator service"); define("ARTICLE_TRANSLATION_WARNING","This is an automatic translation that represents a best effort but it was not reviewed by the author and might have imperfections."); define('NO_DATA_FOR_GRAPHIC','Graphic unavailable, data in processing.'); /* rótulos para a tela envio de artigo por email */ define("TO_EMAIL","To Email:"); define("TO_NAME","To:"); define("COMMENTS","Comments:"); define("ARTICLE_TITLE","Title: "); define("ARTICLE_SUGGESTION","SciELO: Recommended article from "); /* rótulos para a tela envio de nova senha */ define("FORGOT_TITLE","New password send"); define("BUTTON_SEND_NEW_PASSORD","Send new password"); define("UNKNOW_USER_ERROR","User not found"); define("SEND_NEW_PASSWORD_SUCCESS","New password sent successfully !!!"); /* rótulos para a tela de login */ define("HELLO_STRING","Hello, "); define("EDIT_USER_DATA","Edit user data"); define("LOGIN_TITLE","User Login"); define("BUTTON_LOGIN","Login"); define("BUTTON_LOGOUT","Logout"); define("FORGOT_PASSWORD","Send me a new password"); define("REGISTER","Register"); define("FOR_SERVICES","for personalized services"); define("LOGIN_ERROR","User/Login invalid"); define("LOGOUT_DONE","Logout was made successfully !!!"); define("NOT_LOGED","User not logged, please, visit Scielo and log in"); /* rotulos da tela de cadastro/alteracao de usuario */ define("REGISTER_NEW_USER_TITLE","New user registration"); define("UPDATE_USER_TITLE","Update user data"); define("FIELD_FIRST_NAME","First Name"); define("FIELD_LAST_NAME","Last Name"); define("FIELD_GENDER","Gender"); define("FIELD_GENDER_MALE","Male"); define("FIELD_GENDER_FEMALE","Female"); define("FIELD_PASSWORD","Password"); define("FIELD_PASSWORD_CONFIRMATION","Confirmation"); define("FIELD_PASSWORD_CHANGE_MESSAGE","(fill it in only to change the password)"); define("FIELD_EMAIL","E-Mail"); define("FIELD_LOGIN","Login"); define("FIELD_AFILIATION","Afilliation"); define("FIELD_DEGREE","Select|Select,Ensino_Fundamental|Basic Education,Ensino_Medio|High School,Ensino_Tecnico|Technical Studies,Graduacao|Graduate Study,Especializacao|Specialization,Mestrado_Profissionalizante|Professional Master's Degree,Mestrado|Master's Degree,Doutorado|Doctorate,MBA|MBA,Pos_Doutorado|Post Doctorate,PHD|PhD"); define("FIELD_LOGIN_ALREADY_EXISTS","Login already exists !!!"); define("REQUIRED_FIELD_TEXT"," * Mandatory fields"); define("STEP","Step"); define("OF","of"); /* rótulos para o cadastro de avise-me */ define("ADD_TO_SHELF_OK","Article added to collection successfully !!!"); define("REMOVE_FROM_SHELF_OK","Article removed from collection successfully !!!"); define("REMOVE_CITED_ALERT_OK","Citation alert removed successfully !!!"); define("REMOVE_ACCESS_ALERT_OK","Access alert removed successfully !!!"); define("ALERT_CITED_OK","Acknowledgment when article will be cited registered successfully !!!"); define("ALERT_ACCESSED_OK","Registration to receive statistics of access was made successfully !!!"); /* rótulos dos links para os serviços de usuários */ define("PERSONAL_DATA","Personal data"); define("PROFILE","Profile"); define("PROFILES","Profiles"); define("VIEW_BY","View list by"); define("MY_SHELF","My Collection"); define("MY_LINKS","My Links"); define("MY_NEWS","My News"); define("MY_ARTICLE_PROFILE","Articles of my profiles"); define("MY_NEW_ARTICLE_PROFILE","New articles of my profiles"); define("ORDER_BY","Sorted by"); define("RELEVANCE","Relevance"); define("DATE","Date"); define("MY_ALERTS","My Alerts"); define("REMOVE_FROM_SHELF","Remove from collection"); define("CITATIONS","Citations"); define("ACCESS_STATS","Access Stats"); define("ARTICLE_ACCESS","Article Access"); define("ACCESSES","Access"); define("MONTHS","Months"); define("REMOVE_ALERT","Remove alert"); define("REMOVE_ACCESS_ALERT","I do not want to receive any further alerts of accesses of this article"); define("REMOVE_CITED_ALTER","I do not want to receive any further alerts of citations to this article"); define("MONTH_LIST", "Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sept,Oct,Nov,Dec"); define("CITED_BY","Cited By"); define("SIMILARYS_IN","Similars in"); define("COMMENTS_ARTICLE","Comments"); define("COMMENTS_ADD","(Add Comments)"); define("COMMENTS_USER_AUTHOR","*Name: "); define("COMMNETS_USER_EMAIL","*Email: "); define("COMMNETS_USER_BUTTON","Send"); define("COMMNETS_USER_COMMENT","*Comments:"); define("COMMNETS_MESSAGE_BLOG_INI","Please "); define("COMMNETS_MESSAGE_BLOG_FIM"," if you want to submit a comment."); define("COMMNETS_DONT_BLOG","This journal can't receive comments"); define("COMMNETS_MESSAGE_ERRO_1","Sorry, you can only post a new comment once every 15 seconds. Slow down."); define("COMMNETS_MESSAGE_ERRO_2","You've said that before. No need to repeat yourself."); define("COMMNETS_MESSAGE_INFO_1","Comment sent by: "); define("COMMNETS_MESSAGE_INFO_2",", waiting approve."); define("CHAR_LIMIT","Limit of 1024 characters | remaining: "); define("SEE","See"); define("SEE_HISTORY","See History"); define("CHOOSE_PERIOD", "Choose by Year:"); define("START_YEAR", "From:"); define("LAST_YEAR", "To:"); define("BUTTON_REFRESH", "Change graphic"); define("GRAFIC_STATS_FALSE", "Do not exists statistic data for the selected period"); define("ENGLISH_GERMAN","English->German"); define("ENGLISH_ARABIC","English->Arabic"); define("ENGLISH_CHINESE_S","English->Chinese simplified"); define("ENGLISH_CHINESE_T","English->Chinese traditional"); define("ENGLISH_KOREAN","English->Korean"); define("ENGLISH_SPANISH","English->Spanish"); define("ENGLISH_FRENCH","English->French"); define("ENGLISH_DUTCH","English->Dutch"); define("ENGLISH_ITALIAN","English->Italian"); define("ENGLISH_JAPANESE","English->Japanese"); define("ENGLISH_PORTUGUESE","English->Portuguese"); define("FRENCH_GERMAN","French->German"); define("FRENCH_ENGLISH","French->English"); define("SPANISH_ENGLISH","Spanish->English"); define("PORTUGUESE_ENGLISH","Portuguese->English"); /* textos das mensagens de erro */ define("FIELD_FIRST_NAME_ERROR_DESCRIPTION","*"); define("FIELD_LAST_NAME_ERROR_DESCRIPTION","*"); define("FIELD_GENDER_ERROR_DESCRIPTION","*"); define("FIELD_PASSWORD_ERROR_DESCRIPTION","*"); define("FIELD_EMAIL_ERROR_DESCRIPTION","*"); define("FIELD_LOGIN_ERROR_DESCRIPTION","*"); define("FIELD_PROFILE_ONE","Profile 1"); define("FIELD_PROFILE_TWO","Profile 2"); define("FIELD_PROFILE_TREE","Profile 3"); define("FIELD_PROFILE_NAME","Name"); define("FIELD_PROFILE_DESCRIPTION_TEXT","Description"); define("BUTTON_NEW_USER","Record"); define("BUTTON_UPDATE_USER","Update"); define("BUTTON_BACK","Back"); define("BUTTON_CANCEL","Cancel"); define("BUTTON_CLOSE","Close"); define("REGISTER_NEW_USER_SUCESS","New user registration done successfully !!!"); define("UPDATE_USER_SUCESS","Update user data successfully !!!"); /* textos para a paginação */ define("FIRST_PAGE","First"); define("LAST_PAGE","Last"); define("PAGE","Page"); /* textos para a régua de navegação */ define("HOME","home"); define("SEARCH_JOURNALS","Search by journals"); define("JOURNALS_ALPHABETIC_LIST","Periódicos por ordem alfabética"); /* segundo nivel SciELO em números */ define("NUMBERS","SciELO in numbers"); define("CITATION","Citations"); define("CO_AUTHORS","Co-authors"); define("USAGE","Site usage"); define("BRASIL","Brasil"); define("CHILE","Chile"); define("CUBA","Cuba"); define("PUBLIC_HEALTH","Public Health"); define("SPAIN","Spain"); define("VENEZUELA","Venezuela"); /* pesquisa por titulos */ define("FIND_RESULTS","results :"); /* artigos do meu perfil */ define("TOOLS","Tools"); /* minhas noticias */ define("ADD","Add"); define("ADD_FEED","Add RSS Feed"); define("REMOVE_FEED","Remove RSS Feed"); define("RSS_PROBLEM","An error has occurred when trying open the RSS Feed"); define("REMOVE_FEED_CONFIRM","Are you sure ?"); define("PUBLISH_IN_HOME_PAGE","Publish in Home Page"); define("REMOVE_FROM_HOME_PAGE","Remove from Home Page"); define("ALL_FEEDS","All Feeds"); /* USER SHELF FOLDERS */ define("MONITORED_ACCESS","monitored access"); define("MONITORED_CITATIONS","monitored citations"); define("MOVE_TO","move to"); define("MY_FOLDERS","My Folders"); define("ADD_FOLDER","Add folder"); define("INCOMING_FOLDER","Incoming Folder"); define("SHOW_FOLDERLIST_BY","show list by:"); define("DATE_SORT","Date"); define("MY_RANKING","My ranking"); define("EDIT_FOLDER","Edit Folder"); define("DELETE_FOLDER","Remove Folder"); define("FOLDER_NAME","Folder Name"); define("MOVE_FOLDER_TO","Move to"); define("BUTTON_MOVE","move"); define("BUTTON_CANCEL","cancel"); define("BUTTON_REMOVE","remove"); define("BUTTON_EDIT","edit"); define("BUTTON_CREATE","create"); define("MOVE_CONTENT_TO_OTHER_FOLDER","move content to another folder"); define("REMOVE_CONTENT","remove content"); define("SHOW_BY_RATE"," by Ranking"); define("SHOW_BY_DATE"," by Date"); /* USER LINKS */ define("REMOVE_LINK","delete link"); define("EDIT_LINK","edit link"); define("ADD_LINK","add link"); define("LINK_TITLE","Link Title"); define("LINK_URL","Link URL"); define("LINK_DESCRIPTION","Link Description"); define("IN_HOME","show in home"); define("DO_YOU_REALY_WANT_TO_REMOVE_IT","Do you realy want to remove it?"); define("ENVIAR_ARTIGO_POR_EMAIL","Send article by mail"); define("SEND","send mail"); define("CLOSE","close window"); define("ARTICLE_SUBMITED_WITH_SUCCESS","article submited with success"); define("SEARCHING_IN","searching in"); define("SIMILARITY","similarity"); /* Collexis Instances Name */ define("ARR","SCI_OVERALL|SciELO Regional,SCI_SCIELOBR|SciELO Brazil,SCI_SCIELOCL|SciELO Chile,SCI_SCIELOCB|SciELO Cuba,SCI_SCIELOESP| SciELO Spain,SCI_SCIELOVE|SciELO Venezuela,SCI_SCIELOSP|SciELO Public Health,SCI_SCIELOSS|SciELO Social Sciences"); define("FULL_TEXT","full text"); } if ($lang=="es") { define("RANKING_MOST_VISITED_JOURNALS","Ranking de los periódicos mas accesados"); define("VISITED_ARTICLES_BY_MONTH","El numero de articulos visitados por mes"); define("OFIGRAPH21_SENTENCE1","los articulos visitados de todas las revistas, agrupado por mes."); define("OFIGRAPH21_SENTENCE2","Todos los articulos visitados, de lso siguientes titulos"); define("OFIGRAPH21_LIBRARY_COLLECTION","Colección de la Biblioteca"); define("OFIGRAPH21_SELECT_JOURNAL","Elija algunos periódicos"); define("OFIGRAPH21_SEE_THE_DATA","vea los datos"); /* rótulos tela FAPESP */ define("PROJFAPESP","Proyectos FAPESP"); /* rótulo tela CLINICAL TRIALS */ define("CLINICALTRIALS","Ensayos Clínicos"); /* rótulos tela DATASUS */ define("DATASUS","Indicadores de Salud"); /* rótulos tela Article References */ define("ARTICLE_REFERENCES","Referencias del artículo"); define("ARTICLE_TRANSLATION","Traducción automática utilizando el servicio Windows Live Translator y Google Translator "); define("ARTICLE_TRANSLATION_WARNING","Ese servicio es una traducción automática que no fue revisada por el autor y puede tener imperfecciones."); define('NO_DATA_FOR_GRAPHIC','Gráfico no disponible, datos en procesamiento.'); /* rótulos para a tela envio de artigo por email */ define("TO_EMAIL","Correo Electrónico del Destinatario:"); define("TO_NAME","Destinatario:"); define("COMMENTS","Comentários:"); define("ARTICLE_TITLE","Título: "); define("ARTICLE_SUGGESTION","SciELO: Artículo recomendado de "); /* rótulos para a tela envio de nova senha */ define("HELLO_STRING","Hola, "); define("FORGOT_TITLE","Nueva clave de acceso"); define("BUTTON_SEND_NEW_PASSORD","Envío de nueva clave de acceso"); define("UNKNOW_USER_ERROR","Usuario no encontrado"); define("SEND_NEW_PASSWORD_SUCCESS","Clave de acceso enviada con éxito"); /* rótulos para a tela de login */ define("LOGIN_TITLE","Login de usuario"); define("EDIT_USER_DATA","Actualizar los datos personales"); define("BUTTON_LOGIN","Login"); define("BUTTON_LOGOUT","Salir"); define("FORGOT_PASSWORD","Envíeme una nueva clave de acceso"); define("REGISTER","Regístrese"); define("FOR_SERVICES","para servicios personalizados"); define("LOGIN_ERROR","Usuario/Clave inválidos"); define("LOGOUT_DONE","Logout realizado con éxito!!!"); define("NOT_LOGED","Usuario no logado, por favor, visitar Scielo y entrar"); /* rotulos da tela de cadastro/alteracao de usuario */ define("REGISTER_NEW_USER_TITLE","Registro de nuevo usuario"); define("UPDATE_USER_TITLE","Actualización de sus datos"); define("FIELD_FIRST_NAME","Nombre"); define("FIELD_LAST_NAME","Apellido"); define("FIELD_GENDER","Género"); define("FIELD_GENDER_MALE","Masculino"); define("FIELD_GENDER_FEMALE","Femenino"); define("FIELD_PASSWORD","Clave de acceso"); define("FIELD_PASSWORD_CONFIRMATION","Confirmación"); define("FIELD_PASSWORD_CHANGE_MESSAGE","(Llene apenas si desea cambiar su clave de acceso)"); define("FIELD_EMAIL","Correo Electrónico"); define("FIELD_LOGIN","Login"); define("FIELD_AFILIATION","Instituición"); define("FIELD_DEGREE","Select|Selecione,Ensino_Fundamental|Enseñanza o Educación Básica,Ensino_Medio|Enseñanza o Educación Media,Ensino_Tecnico|Enseñanza o Educación Técnico-Profesional,Graduacao|Superior Universitario de Grado,Especializacao|Especialización,Mestrado_Profissionalizante|Maestría Profisionalizante,Mestrado|Maestría,Doutorado|Doctorado,MBA|MBA,Pos_Doutorado|Pos Doctorado,PHD|PhD"); define("FIELD_LOGIN_ALREADY_EXISTS","Login ya existe !!!"); define("REQUIRED_FIELD_TEXT"," * Campos obligatorios"); define("STEP","Passo"); define("OF","de"); /* rótulos para o cadastro de avise-me */ define("ADD_TO_SHELF_OK","Artigo adicionado a la colección"); define("REMOVE_FROM_SHELF_OK","Artigo retirado de la colección"); define("REMOVE_CITED_ALERT_OK","Alerta de citación retirado"); define("REMOVE_ACCESS_ALERT_OK","Alerta de acesso retirado"); define("ALERT_CITED_OK","Alerta de cuando el artículo es citado fue registrado con éxito"); define("ALERT_ACCESSED_OK","Registro para recibimiento de estadísticas de acceso del artículo realizado con éxito"); /* rótulos dos links para os serviços de usuários */ define("PERSONAL_DATA","Datos personales"); define("PROFILE","Perfil"); define("PROFILES","Perfiles"); define("VIEW_BY","Ver la Lista por"); define("MY_SHELF","Mi Colección"); define("MY_LINKS","Mis Enlaces"); define("MY_NEWS","Mis Notícias"); define("MY_ARTICLE_PROFILE","Artículos de mi perfil"); define("MY_NEW_ARTICLE_PROFILE","Artículos nuevos de mi perfil"); define("ORDER_BY","Ordenado por"); define("RELEVANCE","Relevancia"); define("DATE","Fecha"); define("MY_ALERTS","Mis Alertas"); define("REMOVE_FROM_SHELF","Retirar de mi colección"); define("CITATIONS","Citaciones"); define("ACCESS_STATS","Estadísticas de accesos"); define("ARTICLE_ACCESS","Accesos al artículo"); define("ACCESSES","Accesos"); define("MONTHS","Meses"); define("REMOVE_ALERT","Retirar alerta"); define("REMOVE_ACCESS_ALERT","No quiero más recibir alertas de accessos de este artículo"); define("REMOVE_CITED_ALTER","No quiero más recibir alertas de citaciones a este artículo"); define("MONTH_LIST", "ene,feb,mar,abr,mayo,jun,jul,ago,sept,oct,nov,dic"); define("CITED_BY","Citado Por"); define("SIMILARYS_IN","Similares en"); define("COMMENTS_ARTICLE","Comentarios"); define("COMMENTS_ADD","(Añadir Comentarios)"); define("COMMENTS_USER_AUTHOR","*Nombre: "); define("COMMNETS_USER_EMAIL","*Email: "); define("COMMNETS_USER_BUTTON","Enviar"); define("COMMNETS_USER_COMMENT","*Comentario:"); define("COMMNETS_MESSAGE_BLOG_INI","Por favor, haga el "); define("COMMNETS_MESSAGE_BLOG_FIM"," para enviar un comentario a ese artículo."); define("COMMNETS_DONT_BLOG","Disculpa, ese artículo no podrá ser comentado."); define("COMMNETS_MESSAGE_ERRO_1","Disculpa, mas usted solamente podrá enviar un nuevo comentario una vez a cada 15 segundos."); define("COMMNETS_MESSAGE_INFO_1","Comentario enviado por: "); define("COMMNETS_MESSAGE_INFO_2",", aguarde aprobación."); define("CHAR_LIMIT","limite de 1024 caracteres | restantes : "); define("SEE","Ver"); define("SEE_HISTORY","Ver Histórico"); define("CHOOSE_PERIOD", "Elegir por año:"); define("START_YEAR", "De:"); define("LAST_YEAR", "Hasta:"); define("BUTTON_REFRESH", "Actualizar gráfico"); define("GRAFIC_STATS_FALSE", "No hay datos estadísticos para el periodo elegido"); define("ENGLISH_GERMAN","Inglés->Alemán"); define("ENGLISH_ARABIC","Inglés->Árabe"); define("ENGLISH_CHINESE_S","Inglés->Chino simplificado"); define("ENGLISH_CHINESE_T","Inglés->Chino tradicional"); define("ENGLISH_KOREAN","Inglés->Coreano"); define("ENGLISH_SPANISH","Inglés->Español"); define("ENGLISH_FRENCH","Inglés->Francés"); define("ENGLISH_DUTCH","Inglés->Neerlandés"); define("ENGLISH_ITALIAN","Inglés->Italiano"); define("ENGLISH_JAPANESE","Inglés->Japonés"); define("ENGLISH_PORTUGUESE","Inglés->Portugués"); define("FRENCH_GERMAN","Francés->Alemán"); define("FRENCH_ENGLISH","Francés->Inglés"); define("SPANISH_ENGLISH","Español->Inglés"); define("PORTUGUESE_ENGLISH","Portugués->Inglés"); /* textos das mensagens de erro */ define("FIELD_FIRST_NAME_ERROR_DESCRIPTION","*"); define("FIELD_LAST_NAME_ERROR_DESCRIPTION","*"); define("FIELD_GENDER_ERROR_DESCRIPTION","*"); define("FIELD_PASSWORD_ERROR_DESCRIPTION","*"); define("FIELD_EMAIL_ERROR_DESCRIPTION","*"); define("FIELD_LOGIN_ERROR_DESCRIPTION","*"); define("FIELD_PROFILE_ONE","Perfil 1"); define("FIELD_PROFILE_TWO","Perfil 2"); define("FIELD_PROFILE_TREE","Perfil 3"); define("FIELD_PROFILE_NAME","Título"); define("FIELD_PROFILE_DESCRIPTION_TEXT","Descripción"); define("BUTTON_NEW_USER","Record"); define("BUTTON_UPDATE_USER","Update"); define("BUTTON_BACK","Volver"); define("BUTTON_CANCEL","Cancelar"); define("BUTTON_CLOSE","Cerrar"); define("REGISTER_NEW_USER_SUCESS","Nuevo usuario registrado con éxito"); define("UPDATE_USER_SUCESS","Actualización de datos hecha con éxito"); /* textos para a paginação */ define("FIRST_PAGE","Primera "); define("LAST_PAGE","Última"); define("PAGE","Página"); define("HOME","home"); define("SEARCH_JOURNALS","Búsqueda por Periódicos"); define("JOURNALS_ALPHABETIC_LIST","Periódicos por ordem alfabética"); /* segundo nivel SciELO em números */ define("NUMBERS","SciELO en números"); define("CITATION","Citas de revistas"); define("CO_AUTHORS","Co-autoria"); define("USAGE","Uso del sitio"); define("BRASIL","Brasil"); define("CHILE","Chile"); define("CUBA","Cuba"); define("PUBLIC_HEALTH","Salud Pública"); define("SPAIN","España"); define("VENEZUELA","Venezuela"); /* pesquisa por titulos */ define("FIND_RESULTS","resultados encontrados :"); /* artigos do meu perfil */ define("TOOLS","Herramientas"); /* minhas noticias */ define("ADD","Añadir RSS Feed"); define("ADD_FEED","Añadir RSS Feed"); define("REMOVE_FEED","Remover RSS Feed"); define("RSS_PROBLEM","Se ocurrrió un error al abrir el RSS Feed"); define("REMOVE_FEED_CONFIRM","Esta seguro?"); define("PUBLISH_IN_HOME_PAGE","Publicar en la Home"); define("REMOVE_FROM_HOME_PAGE","Remover de la Home"); define("ALL_FEEDS","Todos los Feeds"); /* USER SHELF FOLDERS */ define("MONITORED_ACCESS","acceso monitorado"); define("MONITORED_CITATIONS","citaciones monitoradas"); define("MOVE_TO","mover para"); define("MY_FOLDERS","Mis Carpetas"); define("ADD_FOLDER","añadir carpeta"); define("INCOMING_FOLDER","Carpeta de Entrada"); define("SHOW_FOLDERLIST_BY","mirar lista por:"); define("DATE_SORT","Fecha"); define("MY_RANKING","Mi clasificación"); define("EDIT_FOLDER","Editar Carpeta"); define("DELETE_FOLDER","Apagar Carpeta"); define("FOLDER_NAME","Nombre de la Carpeta"); define("MOVE_FOLDER_TO","Mover Para"); define("BUTTON_MOVE","mover"); define("BUTTON_CANCEL","cancelar"); define("BUTTON_REMOVE","apagar"); define("BUTTON_EDIT","editar"); define("BUTTON_CREATE","crear"); define("MOVE_CONTENT_TO_OTHER_FOLDER","mover contenído para otra carpeta"); define("REMOVE_CONTENT","apagar contenído"); define("SHOW_BY_RATE"," por Ranking"); define("SHOW_BY_DATE"," por Fecha"); /* USER LINKS */ define("REMOVE_LINK","remover dirección eletrónica"); define("EDIT_LINK","editar dirección eletrónica"); define("ADD_LINK","añadir dirección eletrónica"); define("LINK_TITLE","Título de la dirección eletrónica"); define("LINK_URL","URL de la dirección eletrónica"); define("LINK_DESCRIPTION","Descripción de la dirección eletrónica"); define("IN_HOME","añadir a primera página"); define("DO_YOU_REALY_WANT_TO_REMOVE_IT","Desea realmente apagar la dirección eletrónica?"); define("ENVIAR_ARTIGO_POR_EMAIL","Enviar artículo por e-mail"); define("SEND","enviar e-mail"); define("CLOSE","cerrar ventana"); define("ARTICLE_SUBMITED_WITH_SUCCESS","artículo enviado com éxito"); define("SEARCHING_IN","procurando em"); define("SIMILARITY","releváncia"); /* Collexis Instances Name */ define("ARR","SCI_OVERALL|SciELO Regional,SCI_SCIELOBR|SciELO Brasil,SCI_SCIELOCL|SciELO Chile,SCI_SCIELOCB|SciELO Cuba,SCI_SCIELOESP| SciELO España,SCI_SCIELOVE|SciELO Venezuela,SCI_SCIELOSP|SciELO Salud Pública,SCI_SCIELOSS|SciELO Ciências Sociales"); define("FULL_TEXT","texto completo"); } ?>
SciELO - Scientific Electronic Library Online

SciELO - Scientific Electronic Library Online

Deprecated: Call-time pass-by-reference has been deprecated in /dados/socialsciences_scielo_org/htdocs/classes/class_xml_check/class_xml_check.php on line 75 Deprecated: Call-time pass-by-reference has been deprecated in /dados/socialsciences_scielo_org/htdocs/classes/class_xml_check/class_xml_check.php on line 126 Warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Sao_Paulo' for 'BRT/-3.0/no DST' instead in /dados/socialsciences_scielo_org/htdocs/class.XSLTransformer.php on line 185 AZEVEDO, Ana Lucia Martins de  and  COSTA, André Monteiro. The narrow entrance door of Brazil's national health system (SUS): an evaluation of accessibility in the family health strategy. Interface (Botucatu) [online]. 2010, vol.5Selected edition, pp. 0-0. ISSN 1414-3283.

Warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/Sao_Paulo' for 'BRT/-3.0/no DST' instead in /dados/socialsciences_scielo_org/htdocs/class.XSLTransformer.php on line 185
    ARAÚJO, M.A.L.; VIEIRA, N.F.C.; SILVA, R.M. Implementação do diagnóstico da infecção pelo HIV para gestantes em Unidade Básica de Saúde da Família em Fortaleza, Ceará. Cienc. Saude Colet., v.13, n.6, p.1899-906, 2008. [ Links ]

    AZEVEDO, A.M.A. Acesso à atenção à saúde no SUS: o PSF como (estreita) porta de entrada. 2007. Dissertação (Mestrado em Saúde Coletiva) - Núcleo de Estudos em Saúde Coletiva, Instituto Aggeu Magalhães, Recife. 2007. [ Links ]

    BARBOSA, S.C.; COIMBRA JÚNIOR, C.E.A. A construção cultural da esquistossomose em comunidade agrícola de Pernambuco. In: BARATA, R.B.; BRICEÑO-LEON, R. (Orgs.). Doenças endêmicas: abordagens sociais, culturais e contemporâneas. Rio de Janeiro: Fiocruz, 2000. p.47-60. [ Links ]

    BARDIN, L. Análise de conteúdo. Lisboa: Edições 70, 2004. [ Links ]

    BERCINI, L.O.; TOMANIK, E.A. Aspectos sobre saúde, ambiente e representações sociais na população de Porto Rico, Paraná. Disponível em: <http://www.peld.uem.br/Relat2002/pdf/comp_social_econ_aspectos.pdf>. Acesso em: 16 jan. 2006. [ Links ]

    BOBBIO, N. A era dos direitos. Rio de Janeiro: Elsevier, 2004. [ Links ]

    BRASIL. Ministério da Saúde. Política Nacional de Atenção Básica. Brasília, 2006. [ Links ]

    CAMPOS, R.O. O encontro trabalhador-usuário na atenção à saúde: uma contribuição da narrativa psicanalítica ao tema do sujeito na saúde coletiva. Cienc. Saude Colet., v.10, n.3, p.573-82, 2005. [ Links ]

    CECÍLIO, L.C.O. As necessidades de saúde como conceito estruturante na luta pela integralidade e equidade na atenção à saúde. In: PINHEIRO, R.; MATTOS, R.A. (Orgs.). Os sentidos da integralidade na atenção e no cuidado à saúde. Rio de Janeiro: Abrasco, 2006. p.115-28. [ Links ]

    ______. O desafio de qualificar o atendimento prestado pelos hospitais públicos. In: MERHY, E.E.; ONOCKO, R. (Orgs.). Agir em saúde: um desafio para o público. São Paulo: Hucitec, 2002. p.293-319. (Saúde em Debate, 108; Série Didática, 6). [ Links ]

    ______. Modelos tecno-assistenciais em saúde: da pirâmide ao círculo, uma possibilidade a ser explorada. Cad. Saude Publica, v.13, n.3, p.469-78, 1997. [ Links ]

    CHIZZOTTI, A. Pesquisa em ciências humanas e sociais. 7.ed. São Paulo: Cortez, 2005. [ Links ]

    COHN, A. et al. A saúde como direito e como serviço. 3.ed. São Paulo: Cortez, 2002. [ Links ]

    DALMASO, A.S.W. Atendimento à demanda espontânea: pronto-atendimento e atividades programáticas. In: SCHRAIBER l.B.; NEMES, M.I.B.; MENDES-GONÇALVES, R.B. (Orgs.). Saúde do adulto: programas e ações na unidade básica. São Paulo: Hucitec, 2000. p.151-72. (Saúde em Debate, 96; Série Didática, 3). [ Links ]

    DESLANDES, S.F. A ótica de gestores sobre humanização da assistência nas maternidades municipais do Rio de Janeiro. Cienc. Saude Colet., v.10, n.3, p.615-26, 2005. [ Links ]

    DIMENSTEIN, M. et al. Avaliação e qualidade em saúde na perspectiva da equipe multiprofissional na rede básica de Natal/RN. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE SAÚDE COLETIVA, 7., 2003, Brasília. Anais... Brasília: Associação Brasileira de Saúde Coletiva, 2003. Suplemento 2, p.521. [ Links ]

    DONABEDIAN, A. La calidad de la atencion médica: definición y métodos de evaluación. México: Ediciones Copilco, 1984. [ Links ]

    ELIAS, P.E. et al. Atenção básica em saúde: comparação entre PSF e UBS por estrato de exclusão social no município de São Paulo. Cienc. Saude Colet., v.11, n.3, p.633-41, 2006. [ Links ]

    ESCOREL, S. et al. Programa de Saúde da Família e a construção de um novo modelo para a atenção básica no Brasil. Rev. Panam. Salud Publica, v.2, n.21, p.164-76, 2007. [ Links ]

    FACCHINI, L.A. et al. Desempenho do PSF no sul e no nordeste do Brasil: avaliação institucional e epidemiológica da atenção básica à saúde. Cienc. Saude Colet., v.11 n.3, p.669-81, 2006. [ Links ]

    FEKETE, M.C. Estudo da acessibilidade na avaliação dos serviços. Projeto GERUS. s.l.. s.n, 1996. Disponível em: . Acesso em: 20 dez. 2007. [ Links ]

    FOUCAULT, M. Microfísica do poder. Rio de Janeiro: Graal, 1979. [ Links ]

    FRIEDRICH, D.B.C.; PIERANTONI, C.R. O trabalho das equipes da saúde família: um olhar sobre as dimensões organizativa do processo produtivo, político-ideológica e econômica em Juiz de Fora. Physis, v.16, n.1, p.83-97, 2006. [ Links ]

    GIOVANELLA, L.; MENDONÇA, M.H.M. Atenção primária à saúde. In: GIOVANELLA, L. et al. (Orgs.). Políticas e sistemas de saúde. Rio de Janeiro: Fiocruz, 2008. [ Links ]

    HALAL, I.S. et al. Avaliação da qualidade da assistência primária à saúde em localidade urbana da Região Sul do Brasil. Rev. Saude Publica, v.28, n.2, p.131-6, 1994. [ Links ]

    KOVACS, M.H. et al. Acessibilidade às ações básicas entre crianças atendidas em serviços de pronto socorro. J. Pediatria, v.81, n.3, p.251-8, 2005. [ Links ]

    MATTOS, R.A. Os sentidos da integralidade: algumas reflexões acerca de valores que merecem ser defendidos. In: PINHEIRO, R.; MATTOS, R.A. (Orgs.). Os sentidos da integralidade na atenção e no cuidado à saúde. Rio de Janeiro: Abrasco, 2001. p.39-64. [ Links ]

    MERHY, E.E. et al. Em busca de ferramentas analisadoras das tecnologias em saúde: a informação e o dia a dia de um serviço de saúde, interrogando e gerindo trabalho em saúde. In: MERHY, E.E.; ONOCKO, R. (Orgs.). Agir em saúde: um desafio para o público. São Paulo: Hucitec, 2002b. p.113-50. (Saúde em Debate, 108; Série Didática, 6). [ Links ]

    MERHY, E.E.; FRANCO, T. PSF: contradições e novos desafios. Conferência Nacional de Saúde On-Line, 1996. Disponível em: <http://www.datasus.gov.br/cns/temas/tribuna/PsfTito.htm>. Acesso em: 29 ago. 2005. [ Links ]

    MERHY, E.E.; QUEIROZ, M.S. Saúde pública, rede básica e o sistema de saúde brasileiro. Cad. Saude Publica, v.2, n.9, p.177-84, 1993. [ Links ]

    MINAYO, M.C.S. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. São Paulo: Hucitec, 1999. [ Links ]

    OLIVEIRA, L.M.A. Saúde bucal em Pernambuco: acesso e utilização dos serviços odontológicos do SUS em 2001. 2002. Monografia (Programa de Residência Multiprofissional em Saúde Coletiva) - Centro de Pesquisas Aggeu Magalhães/Fiocruz, Recife. 2002. [ Links ]

    PICCINI, R.X. et al. Necessidades de saúde comuns aos idosos: efetividade na oferta e utilização em atenção básica. Cienc. Saude Colet., v.11, n.3, p.657-67, 2006. [ Links ]

    RAMOS, D.D.; LIMA, M.A.D.S. Acesso e acolhimento aos usuários em uma unidade de saúde de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. Cad. Saude Publica, v.19, n.1, p.27-34, 2003. [ Links ]

    RECIFE. Prefeitura Municipal. Cadernos de informação: 2001-2007. Recife, 2008. [ Links ]

    RIBEIRO, M.C.A. et al. Perfil sóciodemográfico e padrão de utilização de serviços de saúde para usuários e não-usuários do SUS - PNAD 2003. Cienc. Saude Colet., v.11, n.4, p.657-67, 2006. [ Links ]

    SÁ, D.A. Atenção à saúde no Brasil: um estudo do acesso à assistência a partir do Sistema de Informação do SUS (SIA-SUS). 2002. Dissertação (Mestrado em Saúde Pública) - Núcleo de Estudos em Saúde Coletiva. Instituto Aggeu Magalhães, Recife. 2002. [ Links ]

    STARFIELD, B. Atenção primária: equilíbrio entre necessidades de saúde, serviços e tecnologia. Brasília: Unesco, Ministério da Saúde, 2002. [ Links ]

    STOTZ, E.N. Necessidades de saúde: mediações de um conceito (contribuição das ciências sociais para a fundamentação teórico-metodológica de conceitos operacionais da área de planejamento em saúde). 1991. Tese (Doutorado) - Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro. 1991. [ Links ]

    TRAD, L.A.B. et al. Estudo etnográfico da satisfação do usuário do Programa de Saúde da Família (PSF) na Bahia. Cienc. Saude Colet., v.7, n.3, p.581-9, 2002. [ Links ]

    TRAVASSOS, C. et al. Desigualdades geográficas e sociais na utilização de serviços de saúde no Brasil. Cad. Saude Publica, v.5, n.1, p.133-49, 2000. [ Links ]

    TRAVASSOS, C.; MARTINS, M. Uma revisão sobre os conceitos de acesso e utilização de serviços de saúde. Cad. Saude Publica, v.20, supl.2, p.190-8, 2004. [ Links ]

    VIEIRA DA SILVA, L.M. Conceitos, abordagens e estratégias para avaliação em saúde. In: HARTZ, Z.M.A.; VIEIRA DA SILVA, L.M. (Orgs.). Avaliação em saúde: dos modelos teóricos à prática na avaliação de programas e sistemas de saúde. Rio de Janeiro: Fiocruz, 2005. p.15-39. [ Links ]