FRANCHETTO, Bruna. The war of the alphabets: indigenous peoples between the oral and the written.Translated byLuiz Costa. Mana [online]. 2008, vol.4Selected edition, pp. 0-0. ISSN 0104-9313.
|
|
BARROS, Maria Cândida D. M. 1993. Lingüística missionária: Summer Institute of Linguistics. Tese de doutorado em ciências sociais, Unicamp, Campinas. [ Links ] CARDONA, Giorgio R. 1981. Antropologia della scrittura. Torino: Loescher Editore. [ Links ] Centro de Informação da Diocese de Roraima. 1988. Igreja a Caminho, ano 4, n. 10. [ Links ] Diocese de Roraima. 1983. Roraima Indígena, n. 2. [ Links ] FRANCHETTO, Bruna. 1995. "O papel da educação escolar na domesticação das línguas indígenas pela escrita". Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos, 75(179-181):409-421. [ Links ] ________. 2000. "Escrever línguas indígenas: Apropriação, domesticação, representações". Catálogo da Exposição Os Índios, Nós. Lisboa: Museu Nacional de Etnologia. pp. 44-50. [ Links ] ________. 2001. "Assessor, pesquisador: reflexões em torno de uma experiência em educação indígena" In: A. L. da Silva & M. K. L. Ferreira (orgs.), Práticas pedagógicas em escolas indígenas. São Paulo: Global. pp. 87-106. [ Links ] KAHN, Marina. 1986. "As Missões de Fé e os cursos de missiologia". Trabalho apresentado no Grupo de Trabalho sobre Política de Pesquisa Lingüística, as Missões de Fé e as Línguas Indígenas, XV Reunião da Associação Brasileira de Antropologia, Curitiba, março de 1986. Ms. [ Links ] GOMEZ-IMBERT, Elsa. 1998. "Writing the tukanoan languages: educational politics in the Vaupés area in Colombia and Brazil". Paper presented in 14th Congress of Anthropological and Ethnological Sciences. Workshop "Politics and Culture in the Northwest Amazon". Williamsburg, July 1998. Ms. [ Links ] Informativo do Setor Indígena da Diocese de Roraima. 1981a. Anna Maimu, Waparadan, 15. s/p. [ Links ] Informativo do Setor Indígena da Diocese de Roraima. 1981b. Anna Maimu, Waparadan, 16. s/p. [ Links ] NIDA, Eugene. 1957. Learning a foreign language. Cincinnati: Friendship Press. [ Links ] RICARDO, Carlos A. (org.). 2000. Povos indígenas no Brasil, 1996-2000. São Paulo: Instituto Socioambiental. [ Links ] STOLL, David. 1982. Fishers of men or founders of empire? The wycliffe bible translators in Latin America. London: Zed Press. [ Links ] STEINEN, Karl von den. 1894. Unter den Naturvölkern Zentral-Brasiliens. Reiseschilderung und Ergebnisse der zweiten Schingú-Expedition 1887-1888. Berlin: Geographische Verlagsbuchhandlung von Dietrich Reimer. [ Links ] Tradução brasileira: SHADEN, Egon. 1940. "Karl von den Steinen. Entre os aborígenes do Brasil Central". Revista do Arquivo Municipal, pp. 34-68. [ Links ] |
