<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1515-3371</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Relaciones Internacionales ]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Relac. int. (B. Aires)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1515-3371</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Relaciones Internacionales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1515-33712008000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International Cooperation as an Instrument for Strengthening Regional Integration Processes: the Mercosur Sub-regional Program of the Spanish Cooperation Agency]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayllón Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>se</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://socialsciences.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1515-33712008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://socialsciences.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1515-33712008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://socialsciences.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1515-33712008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="verdana" size="4"><b>International Cooperation as an Instrument    for Strengthening Regional Integration Processes: the Mercosur Sub-regional    Program of the Spanish Cooperation Agency</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Bruno Ayllón Pino</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2">Translated by Joaquín Puga    <br>   Translation from <b>Instituto de Relaciones Internacionales</b>, Buenos Aires,    vol.17 no.35, Junio/Noviembre 2008</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="3"><b><u>Introduction</u></b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The role played by international aid in strengthening    regional integration processes is a topic that has yet to receive the attention    it deserves in the academic field of International Relations. This aspect has    not been dealt with to any significant extent in the universities of the countries    that form part of the Southern Common Market (Mercosur), despite the fact that    the support offered by the European Union (EU) and some multilateral and bilateral    agencies has been a significant factor in the creation and consolidation of    some of its institutions (such as the Administrative Secretariat, Parliament,    and Committee of Permanent Representatives), as well as in setting into motion    integration initiatives in such fields as environmental policy and gender equality    in family farming, and even in strengthening civil society networks. This paper    aims at fostering discussion and debate about the possibilities of international    cooperation in supporting Mercosur.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The text will be structured in three sections    which will be followed by some brief conclusions. The first part will introduce    the institutional structures and the regulations of the integration organs regarding    international cooperation. The second part will describe and analyze the cooperation    received by Mercosur in three categories: bilateral agencies, EU, and multilateral    organisms. The third part will introduce the incipient Mercosur Sub-regional    Cooperation Program, of the Spanish Agency for International Development Cooperation    (AECID). Finally, some conclusions will be drawn about the state of the cooperation    received by Mercosur.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b><u>1.- International Cooperation in Mercosur    Regulations</u></b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The Protocol of Ouro Preto (POP), signed on December    17, 1994, establishes the institutional structure of Mercosur. It stipulates    that the Common Market Group (CMG) has, among others, the following duties and    powers:</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Negotiating, with the participation of representatives    of all the Member States, by express delegation of the Common Market Council    and within the limits laid down in specific mandates issued for that purpose,    agreements on behalf of Mercosur with other countries, groups of countries,    and international organisations. The Common Market Group, when so mandated,    shall sign the aforementioned agreements. (Article 14, VII).</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Common Market Council (CMC) Decision No. 12/04,    adopted on July 7, 2004, authorizes the CMG to sign agreements within the framework    of the negotiation of technical cooperation programs, according with the stipulations    of article 14, section VII, of the POP. The CMG must submit a report containing    a complete list of all signed agreements to the CMC every six months.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The Mercosur Technical Cooperation Committee    (TCC) was established as a permanent body by Resolution No. 26/92 of the CMG    on October 2, 1992. The TCC is subordinate to the CMG and its composition and    functioning is regulated by CMG Resolution No. 57/05, which lists among the    TCC's functions the identification, selection, negotiation, approval, monitoring,    and evaluation of all horizontal technical cooperation activities of Mercosur,    in addition to channeling all offers received by Mercosur and requesting technical    cooperation for projects originated within the TCC.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">In 2004, Decision No. 20/04 of the Common Market    Council, Article 1, authorized the Mercosur Committee of Permanent Representatives    (MCPR) to negotiate and sign  technical cooperation projects and agreements    with institutions and entities from Member States, other countries, groups of    countries, and international organisms bearing direct relation with the functions    and competences assigned to the MCPR and the Mercosur Secretariat, and with    strengthening those organs. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Decision No. 20/04 institutes a consultation    procedure between the Secretariat and the TCC for the identification and selection    of projects that meet the requirements established in Article 1. They must also    analyze the projects in order to prevent overlaps in the allocation of funds    or with tasks performed or currently under negotiation.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">There are two CMG resolutions regulating the    procedures of submission and evaluation of technical cooperation projects: Resolution    No. 47/01, of December 5, 2001, establishes the system and the forms for the    evaluation of cooperation projects in Mercosur. The 5 criteria for evaluation    are:</font></p>     <blockquote>        <p><font face="verdana" size="2">&#149; Efficiency (successful execution)</font></p>       <p><font face="verdana" size="2">&#149; Effectiveness (extent to which goals      are met)</font></p>       <p><font face="verdana" size="2">&#149; Impact (effect produced on the level      of development)</font></p>       <p><font face="verdana" size="2">&#149; Relevance (symmetry, needs and design)</font></p>       <p><font face="verdana" size="2">&#149; Sustainability (self-sufficiency prospects)</font></p> </blockquote>     <p><font face="verdana" size="2">CMG Resolution No. 57/05, of November 25, 2005,    approves the regulations of the TCC and the procedures for cooperation in Mercosur.    Once again, the TCC's faculties are stated to be:</font></p>     <blockquote>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">&#149;  Advising, identifying, selecting, negotiating,      approving, monitoring, and evaluating technical cooperation; channeling proposals      from other entities.</font></p>       <p><font face="verdana" size="2">&#149; Guaranteeing that cooperation initiatives      achieve the goals of strengthening the integration process.</font></p>       <p><font face="verdana" size="2">&#149; Approving&#151;with the CMG's consent&#151;the      appointment of a coordinating Member State for the various cooperation projects      received, of an entity to manage the project, and of directors, as well as      authorizing the managing entity to open bank accounts for the projects.</font></p> </blockquote>     <p><font face="verdana" size="2">Resolution No. 57/07 requires that the evaluation    and approval of all cooperation proposals be divided in four stages: submission,    analysis, approval, and negotiation. All proposals must be submitted for the    TCC's consideration, by a competent authority, through the Pro Tempore Presidency    of Mercosur, allowing sufficient time before the Ordinary Meetings of the Committee.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The following entities are considered competent    authorities for the the negotiation of cooperation agreements with Mercosur    organs:  non-Mercosur countries, regional and sub-regional blocs, and international    organizations. Initial project proposals must include the following components:    objectives, description of the field, rationale, expected results, activities,    execution schedule, coordinating country and performing institution, duration,    budget estimation, and counterpart.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">All submissions must fit into at least one of    the following categories of cooperation: training, institutional strengthening,    knowledge and technology transfer, study and diagnosis of particular matters,     and creation of fora for discussion and debate. The TCC will not consider proposals    involving investment in infrastructure, financial loans&#151;except for non-recoverable    funds associated with the implementation of cooperation activities; humanitarian    aid, and donations. During the preliminary analysis stage of cooperation project    proposals, the TCC may approve them, recommend modifications, or reject them.    The TCC does not hold or manage the financial resources for the projects, while    the MCPR and the Mercosur Secretariat do.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">This brief overview of the Mercosur authorities    that are competent to negotiate and define received technical cooperation projects    must be borne in mind in order to understand the long and convoluted process    that international aid agencies must go through from the moment they first express    their will to cooperate with Mercosur until the time when the projects are finally    executed. In some cases, the process can take between two and five years, and    it must always be mediated by the TCC.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b><u>2.- Cooperation received by Mercosur</u></b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">We will divide our brief description of the main    providers of cooperation according to the classical division between bilateral    agencies and donors on the one hand, and multilateral organizations  (mainly    those belonging to the United Nations) and financial organizations (the IADB    in particular) on the other. Due to its special status and importance, the EU    will be included as a bloc&#151;that is to say, through cooperation carried out by    the European Commission.<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><sup>1</sup></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b><u>Bilateral Agencies and Donors</u></b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><b><u>Japan</u></b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The Japan International Cooperation Agency (JICA),    executes programs and specific projects at the regional level. One of the axes    of its technical cooperation programs deals with Mercosur cooperation. There    are two projects currently in execution: one in the ‘packaging technologies    for the transportation of goods' and another one in the area of ‘tourism promotion'.    </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The projects are implemented on the basis of    technical cooperation agreements between the Japanese government and individual    governments of Mercosur Member States. The goals are supporting the socio-economic    integration of Mercosur, training professionals in order to create networks    in a specific field, and contributing to the technological development, diffusion,    and improvement of the management system of the organizations in Mercosur countries.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">JICA provides support during all stages of a    project, by combining activities such as dispatching specialists, offering training    courses, acquiring the necessary equipment for technological transfer, holding    seminars, performing the necessary studies for the establishment of ‘reference    values' and integrated standards. JICA can also provide support for the formulation    and evaluation stages of a project.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The length of JICA-Mercosur projects oscillates    between two and five years, and the budget varies between one and four million    U.S. dollars. Rather than act as a funding agency by directly providing funds    for a project, JICA itself employs the amount contemplated in the budget to    cover the cost of project activities. In this way, its contributions are technological    rather than financial, and the money itself is managed by the Japanese side.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The criteria used by JICA to select cooperation    projects with Mercosur are the following:</font></p> <ul >       <li><font face="verdana" size="2">The project must be relevant to Mercosur.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">The cooperation must be within the framework      of the cooperation policy of the Japanese government.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="verdana" size="2">The Japanese technology to be transferred      must be new to the recipient country.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">The goal of the project must be clear and      the evaluation indicators must be easily determined.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">The activities to be carried out must be defined      in a way that ensures their sustainability. The recipient organization must      assign and maintain personnel involved in the project, and must have financial      capability.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">The Japanese side has to guarantee the funds      for the execution of the project.</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></li>     </ul>     <p><font face="verdana" size="2">Some cooperation projects between JICA and Mercosur:</font></p> <ul >       <li><font face="verdana" size="2">‘Technical prospection project on mechanical      (shock and vibration) and environmental conditions, with a view to improving      the methods for the control of quality/cost of packaging for physical distribution'      (Beneficiary: Mercosur Institute for Industrial Technology; Execution: Argentine      organization).<a href="#_ftn2"      name="_ftnref2" title=""><sup>2</sup></a></font></li>       <li><font face="verdana" size="2">‘Project on Tourist Promotion of Mercosur      in Japan' (Beneficiary: Mercosur Specialized Meeting on Tourism; Execution:      Uruguayan organization). The First Phase of this project was signed in 2004      and went into operation in January 2005. JICA contributed 3.5 million U.S.      dollars to this project between 2004 and 2007. ‘Mercosur Tourism Promotion      Project Phase II' was signed in January 2008.<a      href="#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><sup>3</sup></a></font></li>     </ul>     <p><font face="verdana" size="2"><b><u>Germany</u></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">German cooperation with Mercosur focuses for    the most part on the environment, industry, and SME support areas. The most    important projects are the following:</font></p>     <blockquote>        <p><font face="verdana" size="2">&#149; ‘Competitiveness and Environmental Protection      (CyMA)&#151;Fostering environmental management and cleaner production in small      and medium enterprises.' This project is under the responsibility of the Working      Subgroup on the Environment (SGT 6) and the GTZ. The overarching goal of the      project is ‘to contribute to the sustainable development of the productive      sector of Mercosur, within the framework of a regional integration policy,      through strategies and programs that foster environmental management and cleaner,      more efficient production.' The project seeks the cooperation of relevant      institutions of the public and private sectors in Mercosur countries, aiming      at the implementation of a strategy that will promote environmental management      and cleaner production in SMEs.</font></p> </blockquote>     <p><font face="verdana" size="2">Still within the framework of the Working Subgroup    on the Environment (SGT 6), the GTZ committed itself in July 2007 to finance    the meeting of the Ad Hoc Group in order to progress on the development of the    web portal of the Mercosur Environmental Information System (SIAM).</font></p>     <blockquote>        <p><font face="verdana" size="2">&#149; Corporate Social Responsibility Center      for Mercosur. Financial backers: the chambers of commerce of Germany, Argentina,      Brazil, Paraguay, and Uruguay; the GTZ; Inwent; and the Federation of German      Industries. This center was created in 2005, within the framework of the program      ‘Fostering Social Cohesion in Mercosur.' It generates synergy through joint      work with the World Bank Institute. Seminars and training have been offered      through an online course, in both Spanish and Portuguese, entitled ‘Corporative      Social Responsibility and Sustainable Competitiveness.' </font></p> </blockquote>     <p><font face="verdana" size="2">At present, German cooperation is in the process    of negotiating and signing a Memorandum of Understanding with Mercosur. The    German proposal is aimed at integrating its various instruments and cooperation    agencies (GTZ, SIM, Inwent) into a single Mercosur support program. Three areas    have been given priority: renewable energy, efficient energy use, and support    to civil society through the <i>Somos Mercosur</i> initiative, with the participation    of the Montevideo TrainingCenter for Regional Integration(CEFIR),which receives    direct support from German cooperation and informs it about the activities of    Mercosur countries.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><b><u>Italy</u></b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Italian cooperation is strongly bilateral in    Mercosur countries due to the large number immigrants from different regions    of Italy living the area. A regional cooperation program focused on the capacity    building was launched in 2007.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The most important initiative is the program    for ‘Advanced Training For Government Officials in Mercosur Countries,' financed    by the Italian government and various Italian institutions. The first round    of training took place in 2007 and 2008. The goal of the program is to support    the recently created Mercosur Training Institute (IMEF). The program was allocated    a budget of 700,000 euros and was financed by the General Direction for Development    Cooperation of the Italian Ministry of Foreign Affairs (70%) and by a Temporary    Consortium (the executive organ for this project), which was formed by the ITACA    Department of the Sapienza University of Rome, the International Training Consortium    (CFI), the Interuniversity Research Centre on Sustainable Development (CIRPS),    and the Center for Social Analysis (CAS) of Rome.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">The program aims at training specialists chosen    from among the leading officials of Mercosur countries. An analysis of the progress,    obstacles and development undergone by Mercosur can accelerate the joint training    of leading officials to deal with the most pressing and sensitive Mercosur problems.    The general objective of the project is to contribute to the construction of    regional integration, of a common market, and of a geographical macro-region,    through the gradual development of a community culture. The specific objective    is to activate a particular phase of the human resources training process that    is needed to create community structures in Mercosur countries.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The program has already trained 64 officials    chosen from Argentina, Brazil, Paraguay, and Uruguay. The training seminars    were held in Montevideo. The program included training in Europe (Rome and Brussels)    for 16 Mercosur officials. The Member States of Mercosur selected four issues    on which to focus: the development of integrated regional transportation; cooperation    in the energy and environment areas; the integration of the food industry; and    science and technology.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The president of the Mercosur Committee of Permanent    Representatives (MCPR), which operates in coordination with the TCC, was appointed    to monitor the execution of the program. The second phase, in execution until    April 2009, includes training courses on the following areas: science, technology    and innovation for the strengthening of Mercosur; productive integration; social    inclusion policies, and operating officer training.<a href="#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><sup>4</sup></a></font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><b><u>European Union</u></b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The EU has been committed to supporting Mercosur    since the Interinstitutional Cooperation Agreement between the Southern Common    Market Council and the Commission of the European Communities was signed in    1992.  Ever since then, the main goal of European cooperation has been to strengthen    the integration process.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">It was not until the signing of the Interregional    Framework Cooperation Agreement between the EU and Mercosur in December 1995,    that cooperation between the two blocs started in earnest. The agreement established    an architecture of relations based on three dimensions (commerce, economy, and    cooperation), which provided the regulatory framework needed to deepen earlier    efforts. More concretely, from that point onwards EU-Mercosur cooperation would    be aimed at institutional support and training, at the performance of studies    and the execution of joint projects, at technical assistance, and at information    exchange through the creation of computer systems and networks.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">In July 2001, the EU became the main partner    and donor of Mercosur when a Memorandum of Understanding was signed for an estimated    total amount of 48 million euros until 2006. The Regional Strategy Paper (RSP)    for the 2002-2006 period outlines three cooperation priorities and a series    of actions aimed at strengthening the institutional and market integration in    the region:</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">1. Support to the institutionalization of Mercosur    (12,500,000 &#128;).</font></p>     <blockquote>        <p><font face="verdana" size="2">&#149; Support for the Administrative Secretariat</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">&#149; Support for the Joint Parliamentary      Committee</font></p>       <p><font face="verdana" size="2">&#149; Improvement of the dispute-resolving      mechanism</font></p> </blockquote>     <p><font face="verdana" size="2"> 2. - Support to the implementation of the Mercosur    Internal Market and increase of interregional trade (21,000,000 &#128;)</font></p>     <blockquote>        <p><font face="verdana" size="2">&#149; Customs cooperation (executed by the      National Customs Department of Uruguay in coordination with its counterparts      in other countries).</font></p>       <p><font face="verdana" size="2">&#149; Harmonization of veterinary and phytosanitary      policy and procedures  (coordinated by the Agriculture, Livestock, Fishing,      and Food Secretariat of Argentina)</font></p>       <p><font face="verdana" size="2">&#149; Harmonization of statistical production      (executed and managed by the National Institute for Statistics and Censuses      of Argentina)</font></p>       <p><font face="verdana" size="2">&#149; Regional development of biotechnology      (executed by the Science and Technology Secretariat of the Ministry of Education,      Science and Technology of Argentina).</font></p>       <p><font face="verdana" size="2">&#149; Macroeconomic monitoring (executed by      the Ministry of Economy of Argentina)</font></p> </blockquote>     <p><font face="verdana" size="2">3. - Support to the civil society of Mercosur    (14,500,000 &#128;)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>        <p><font face="verdana" size="2">&#149; Social-Labour Dimension of Mercosur</font></p>       <p><font face="verdana" size="2">&#149; Support for the Mercosur Mobility Program      in Higher Education and the Information Society program.</font></p> </blockquote>     <p><font face="verdana" size="2">The results of the cooperation that took place    between 1992 and 2002 were evaluated in 2004. It was confirmed that EC aid consolidated    and improved trade within Mercosur and with the EU, helped Mercosur enterprises,    and aided in the creation of new opportunities. Furthermore, superior results    were obtained in projects that considered the existence of asymmetries within    Mercosur. Some ‘gray areas' were detected, such as the excessive ambition of    the goals and limited resources, and the fact that most of the projects suffered    delays and administrative disagreements between Mercosur members.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Among the recommendations made in the aforementioned    report, the following stand out: aiding Mercosur in the elaboration of a medium-    and long-term strategic plan to support integration; supporting the creation    and diffusion of a ‘Mercosur culture' through activities aimed at reducing the    differences between Mercosur political authorities and civil society; fostering    greater involvement of Mercosur in the definition and planning of projects;    offering technical assistance to Mercosur structures to improve the identification,    scheduling, and planning of projects; promoting the creation of a centralized    structure with legal authority over all technical cooperation to deal effectively    with all aid-related problems. The absence of such a structure is one the main    problems hampering international cooperation in Mercosur, as the Technical Cooperation    Committee only negotiates and acts as an intermediary with contacts.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The conclusions drawn by the EU from these evaluations    and from its experience in cooperating with Mercosur can be summarized in two    points:</font></p> <ul>       <li><font face="verdana" size="2">Cooperation with Mercosur was difficult because      the recipients failed to be sufficiently involved and there was little political      commitment. Thus, it is necessary to improve the dialogue with partners and      interested parties during the identification and formulation phases.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">During the execution phase, Mercosur projects      required lengthy internal debate in order to identify the beneficiaries and      the organisms responsible for implementation. On the other hand, the implementation      unit was not usually a Mercosur institution, but rather an organization belonging      to one of the four Member States, which diluted the Mercosur dimension in      the project.</font></li>     </ul>     <p><font face="verdana" size="2">For the 2007-2013 period, 50 million euroshave    been allotted to the Mercosur program. They will be invested in three main priorities:<a href="#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><sup>5</sup></a></font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="verdana" size="2">Support for Mercosur institutionalization,      (10% of the funds)</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Support for the deepening of Mercosur and      implementation of the future EU-Mercosur Agreement (70% of the funds)</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Efforts to strengthen civil society participation,      knowledge of the regional integration process, mutual understanding and mutual      visibility. Centers of excellence and support will be created for enhanced      intra-Mercosur cooperation in the field of education  (20% of the funds).</font></li>     </ul>     <p><font face="verdana" size="2">The EU is the main donor to Mercosur, no only    in terms of total amount (totalling 97% of all aid received during the 2002-2006    period), but also in the quality of its diagnoses, analyses, and identification    of the main problems hindering cooperation with Mercosur.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b><u>Multilateral organizations</u></b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Multilateral cooperation with Mercosur carries    significantly less weight than bilateral agencies. Nevertheless, due to the    quality of their actions, the work of the following agencies needs to be highlighted:</font></p> <ul >       <li><font face="verdana" size="2">The United Nations Environment Program (UNEP),      in supporting the Working Subgroup on the Environment (SGT 6) in the elaboration      of the Action Plan on Hazardous Substances and Chemical Products.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">The International Fund for Agricultural Development      (IFAD), which is the main support of the Specialized Meeting on Family Farming      (REAF), a CMG consultative group. REAF does not have a budget of its own.      Since 2004, IFAD has contributed two million dollars to guarantee the effective      participation of small agricultural sectors in the making of decisions on      policies on agriculture. The IFAD-Mercosur program<a href="#_ftn6" name="_ftnref6"      title=""><sup>6</sup></a> promotes institutional and regulatory support with      a view to reducing rural poverty in Mercosur.</font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul> <ul >       <li><font face="verdana" size="2">The International Labor Organization (ILO)      is carrying out a Program for the Implementation of Decent Work Programs in      Mercosur Countries and Chile (2008-2010).  Its goals are providing technical      assistance and strengthening governments' capabilities to design and implement      employment strategies both at the level of the region and of the countries      involved in the program.</font></li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b><u>Inter-American Development Bank (IADB)</u></b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The IADB has been one of the main partners of    Mercosur since the beginning of the integration progress. There were projects    as early as 1992 to foster the creation and strengthening of institutions and    to support the bloc's external commercial negotiations. The first stage of IADB    cooperation was aimed at contributing to the establishment and setting in motion    of Mercosur by offering the technical support needed by countries in the various    areas and subgroups of the sub-regional integration process (financing research,    expert advice, and other activities). </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The IADB has financed projects for regional management    training, Mercosur SME competitiveness, local economic development, technology    transfer between Mercosur countries, ecotourism, rural poverty reduction instruments,    Mercosur education fund support, foot-and-mouth disease control, decentralization,    urban development, and the integration of the social security system.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">IADB cooperation started with the Non-Reimbursable    Technical Cooperation Agreement between the CMG and the IADB, signed on March    27, 1993, with an allotted budget of 4,050,000 U.S. dollars. That agreement    created a Programming and Evaluation Committee (PEC), based in Argentina, with    IADB and CMG representatives, to coordinate tasks and accelerate their execution.    This phase of technical cooperation was completed during 1997. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">A Memorandum of Understanding with the IADB for    the 1998-2000 period was approved in the Thirteenth Meeting of the Common Market    Council (held in Montevideo on December 14 and 15, 1997). The IADB regional    programming paper for the period 1998-2000 allotted approximately 10 million    U.S. dollars with the objective of defining a list of projects.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Regional Programming for Mercosur (2005-2008)    identified the following areas of cooperation: deepening access to a unified    market; consolidating the customs union, supporting physical infrastructure,    strengthening institutions, and addressing asymmetries.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">IADB-Mercosur cooperation has been assigned a    budget of 40.5 million U.S. dollars and consists in aid for Mercosur institutions,    for statistics institutes in the four countries, and for improvement of the    legal framework for regional trade.<a href="#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><sup>7</sup></a> </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The most important IADB-Mercosur projects for    the 2005-2008 period are the following:</font></p> <ul >       <li><font face="verdana" size="2">Regional strategy on the fight against the      enslavement and trafficking of girls, boys, and adolescents for the purposes      of sexual exploitation.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Institutional strengthening and consolidation      of regional trade.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Support to the Mercosur Parliament for the      Training of Opinion Shapers.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Technical support to the Mercosur Trade Commission.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Mobility of judges, students, professors and      researchers, in the areas of law and legal practice.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Development of regional clusters.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Implementation of an Agreement on the Mercosur      Policies on Environmental Management of Special Waste of Universal Generation      and Post-consumption Responsibility. </font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b><u>3.- The Mercosur Sub-Regional Program (PSM)    of the Spanish Cooperation Agency</u></b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">On July 31, 2007, the Pro Tempore Presidency    of Uruguay in Mercosur established contact with the General Manager of Ibero-American    Cooperation of the Spanish Agency for International Cooperation (AECI), expressing    interest on behalf of Mercosur in forming a closer relationship with the Spanish    government, based on active cooperation aimed at having a positive impact on    the regional integration process.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">During its 70<sup>th</sup> Ordinary Meeting,    held in Montevideo, on December 10 and 11, 2007, the CMG expressed its approval    of the contact established between the TCC and AECI for the negotiation of a    Framework Cooperation Agreement and ordered the TCC to contact the various working    sub-groups, technical committees, and specialized meetings of Mercosur to request    the development of specific projects in the areas previously identified by Mercosur    and AECI.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">During the early months of 2008, the Pro Tempore    Presidency of Argentina maintained intense dialogue with AECI in order to agree    on the terms and contents of the Memorandum of Understanding between Mercosur    and AECI that was eventually signed on June 20, 2008.<a href="#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><sup>8</sup></a>    The Memorandum identifies five main areas of action for the deepening of regional    integration, development, and competitiveness in the region and for the strengthening    of political and social cooperation between the countries. Furthermore, the    Memorandum acknowledges that one of the main priorities in Mercosur's foreign    relations strategy is signing agreements that can create closer ties to other    countries.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The MOU established the following five areas    of action&#151;which may be revised periodically&#151;and identified possible counterpart    entities:</font></p> <ul >       <li><font face="verdana" size="2"><u>Capacity building and institutional strengthening</u>      &#151; Mercosur Secretariat, Permanent Administrative Secretariat of the Mercosur      Parliament, Technical Secretariat of the Permanent Review Tribunal, Commission      of Permanent Representatives, Mercosur Training Institute, Training Center      for Regional Integration (CEFIR), ‘<i>Somos Mercosur</i>' Initiative, and      Mercosur Social Institute.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2"><u>Gender</u> &#151; Specialized Meeting on Women      (REM), feminist organization MARCOSUR, Mercosur Women's Forum, and national      institutes and secretariats specialized on gender issues.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2"><u>Environment</u> &#151; Meeting of Ministers      of the Environment (REMA); Working Subgroup on the Environment (SGT 6); Ad      Hoc Groups on Biodiversity, Climate Change, Desertification, Environmental      Management of Waste, and Environmental Goods and Services.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2"><u>Productive Integration</u> &#151; Working Subgroup      on Industry (SGT 7); Commission on Micro-, Medium, and Small Enterprises;      Ad Hoc Group on Productive Integration; Specialized Meeting of Mercosur Cooperatives;      Mercosur Standardization Association (AMN).</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="verdana" size="2"><u>Local, Rural, and Frontier Development</u>      &#151; Consultative Forum of Mercosur Municipalities, Federated States, Provinces      and Departments (FCCR); Ad Hoc Group on Frontier Integration; CRECENEA and      CODESUL; frontier municipalities and city councils; Specialized Meeting on      Family Farming (REAF).</font></li>     </ul>     <p><font face="verdana" size="2">In order to implement the activities considered    in the Memorandum of Understanding, AECI committed 500,000 euros for 2008 and    1,000,000 euros for the 2009 period.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The Subregional Mercosur Program is the latest    in a series of subregional program of the Spanish cooperation agency in Latin    America. The fruitfulness of the Central American Cooperation Program<a href="#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><sup>9</sup></a>    and the Andes Program,<a href="#_ftn10" name="_ftnref10" title=""><sup>10</sup></a>    added to the experience gained by AECI in those enterprises, suggested cooperation    with Mercosur as the next logical step&#151;though, naturally, a somewhat different    approach was necessary, on account of the particular needs of bloc in question,    with its higher level of development, peculiar intergovernmental institutional    system and considerable asymmetries. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The Subregional Mercosur Program will complement    Spain's bilateral cooperation with each individual country. In 2006, Spain was    the number one donor of Official Development Assistance (ODA), in Uruguay, the    third in Argentina and Paraguay, and the fifth in Brazil, but there was a need    for regional level actions than would aid in eliminating  development problems    and deficiencies which required joint effort above the national level.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The main objectives of the Subregional Mercosur    Program are contributing to the strengthening of Mercosur institutions, fostering    development action, and contributing to the generation of higher levels of social    cohesion, as well as reducing asymmetries between Mercosur Member States. The    PSM is a decisive proposal of the Spanish Cooperation Agency in support of regional    integrational organizations and processes in Latin America. Considered from    this angle, Mercosur support is a relevant contribution to the provision of    Public Goods, the invigoration of the region and the political and social stability    of the subregion.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Operational plans in each of the five areas of    action are scheduled to be elaborated and set in motion during 2009. AECI will    select projects and actions in each area in accordance with the following criteria:</font></p> <ul >       <li><font face="verdana" size="2">Projects must be in line with the priorities      established by the PSM and coincide with the Mercosur agenda.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">The Spanish Cooperation Agency should have      established capabilities and comparative advantages for the execution of the      project.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Projects must be based on a regional approach      and show a clear will to tackle problems with joint policies at the regional      level.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="verdana" size="2">Projects must take on challenges and opportunities      that affect several countries, exceeding national boundaries, particularly      in the case of pilot experiences or public policies aimed at replicating solutions      to similar problems.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Projects must deal directly with organizations      in the integration system and must strengthen their institutionality, without      excluding the creation or consolidation of social networks.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Projects should generate typically regional      products, such as plans, programs, and strategies&#151;for example, within the      framework of Mercosur working subgroups and specialized meetings&#151;or joint      publications, regional observatories, web pages, etc.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Projects should preferably be technical cooperation      actions&#151;that is to say, studies, seminars, diagnoses, technical assistance,      training courses on regional and integrational matters for officials and members      of civil society organizations, information systems development, common methodologies,      etc.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Projects should encourage horizontal experience      exchange between Mercosur Member States, benefiting the states most affected      by the existence of asymmetries, in the most direct fashion possible.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">The assets generated by possible investments      in equipment or infrastructure should remain in regional institutions within      the integration system or in those that play a regional coordination role.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">The capacities and leadership necessary for      the management and execution of the project must exist or be eventually created      by the program.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Projects must not concur or overlap with the      actions of other donors (particularly the EU) and must be ready to explore      connections with other cooperation projects.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">The form and procedure requirements required      by the Mercosur TCC and by AECI regarding their management, execution, transparency,      and accountability must be met.</font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">To summarize, the PSM is in its initial phase,    but is backed by the experience accumulated by the Spanish Cooperation Agency    in its work on the institutional strengthening of the Centro-American and Andean    integration systems. The challenge of cooperating with Mercosur will require    deeper dialogue and mutual understanding of the way AECI and Mercosur work,    as well as the performance of a diagnoses of problems in various areas of action,    a task which will be carried out with the cooperation of of Spanish public and    private actors on the one hand, and of Mercosur institutions on the other.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b><u>4.- Conclusions</u></b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The perception of cooperation by the organs of    Mercosur is founded on the notion that it is a mechanism for the procurement    of knowledge, human resources, and financing, aimed at transferring technical,    managerial, and technological capabilities in order to create the necessary    expertise in the target countries to generate development activities. Cooperation    is considered a complement to the tasks that each country must carry out internally.    In this view, cooperation is not neutral, as it has implications for both the    donor and the beneficiary. For that reason, the TCC keeps tracks of Mercosur    policies and makes the necessary consultations to all involved organs before    choosing to accept cooperation.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Among the difficulties that were detected in    Mercosur cooperation are the regulatory rigidity of some of the donors; the    lack of management training for the beneficiaries of the cooperation; the low    level of involvement of the beneficiaries; low level of sustainability; delays    in the established schedules; overambitious goals that are difficult to reach    for Mercosur, and the lack of participation from Mercosur institutions and forums.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The main achievements Mercosur owes to cooperation,    according to the TCC, are the development of capabilities; the harmonization    of surveys and research work; the deepening of group integration and the generation    of alliances; the development of the bloc's foreign relations; the application    of resources in areas essential to integration; the adaptation of projects according    to the negotiations under way; the creation of spaces for discussion and agreement;    the extension of the Mercosur dimension to working groups and civil society;    the generation of manuals and publications, and the training of officials.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">In summary, the Mercosur organs in charge of    cooperation consider that it has made a significant contribution to the integration    process, in accordance with the wishes of Mercosur Member Countries. Said contribution    must be regarded as a complement, since the strengthening of integration is    not the responsibility of the donors, but of the Mercosur countries themselves.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Some cooperation actions have had direct influence    on the process of integration, while others have been involved in a more indirect    fashion, but in all cases the influence was in harmony with the objectives of    the bloc. Mercosur has rejected cooperation when an offer did not fit its interests    and its standpoint. Ultimately, cooperation is seen as an evolving process aimed    at supporting and nourishing Mercosur using the tools available to the various    counterparts.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">In conclusion, we can say that international    cooperation should not take on the role of financing and proposing initiatives    that, due to internal problems or ideological resistance and political issues,    the Member States of Mercosur themselves do not wish to carry out. Our examination    of the cooperation received so far reveals several limitations and obstacles    in its practical execution&#151;in some cases due to the defects in the collaborating    agencies themselves, in others to the role that the bloc itself expects cooperation    to play, which for the most part can be traced to the attitudes of governments    and of national diplomatic corps regarding the scope, depth, and margin of maneuverability    that can be expected of international cooperation.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">That fact that Brazil&#151;due to its size, capabilities    and economic resources&#151;remains unwilling to accept the costs of the regional    integration process, partly out of a misguided diplomatic prudence, and partly    in order to avoid hurt feelings on the part of the other Member States, added    to the fact that Argentina is materially incapable of making the economic contributions    to cover the costs of regional integration, lead to a situation in which international    cooperation in general&#151;and that of the EU in particular, due to its weight and    experience in the matter&#151;may well become an ‘external federator' of sorts.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Bilateral cooperation, as in the case of the    Spanish cooperation, can provide limited resources and capabilities to support    Mercosur in specific areas determined by the strengths of the agency (gender,    local development, and environment). In short, there are many possibilities    and prospects for future cooperation with Mercosur, but only if the bloc decides    whether it really desires mere financial backing for its activities or a true    association that will drive regional integration. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>References</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK / INTAL. <i>InformeMERCOSUR</i>.    No. 12 and 13. Buenos Aires: Nov.2007-Jul.2008.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">MERCOSUR COMMITTEE OF PERMANENT REPRESENTATIVES    (MCPR). <i>Desafíos de la integración regional. Iniciativas y Propuestasde la    Presidencia. Montevideo</i>: July 13, 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">EUROPEAN COMMISSION. <i>Unión Europea - MERCOSUR:    el desafío de una integración regional</i>. EC Delegation in Uruguay and Paraguay,    2007.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">INSTITUTE FOR INTERNATIONAL RELATIONS / UNLP.    <i>Todo el MERCOSUR (1991 - 2007)</i>. Prod. UNLP Institute for International    Relations. CD-ROM. La Plata.  <a href="http://www.iri.edu.ar/" target="_blank">http://www.iri.edu.ar</a>    </font><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">INSTITUTE FOR INTERNATIONAL RELATIONS / UNLP.    <i>Tiempo Internacional. Programa de TV del IRI- Ciclo Todo el MERCOSUR</i>.    Prod. UNLP Institute for International Relations. DVD-ROM. La Plata: 2007. <a href="http://www.iri.edu.ar/" target="_blank">http://www.iri.edu.ar</a>     </font><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">MERCOSUR PARLIAMENT. <i>Instrumentos Jurídicos</i>.    Montevideo: 2007.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><sup>1</sup></a> The fact that the TCC does not have a web    site of its own from which to retrieve information about received cooperation,    makes the elaboration of an exhaustive list of all cooperation with Mercosur    a difficult task. The information presented in this section is based on the    minutes of the CMG and the TCC, which are available at <a href="http://www.mercosur.int" target="_blank">http://www.mercosur.int    </a></font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><a href="#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><sup>2</sup></a>    <a href="http://www.inti.gov.ar/jica-inti-mercosur/" target="_blank">http://www.inti.gov.ar/jica-inti-mercosur/    </a></font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><a href="#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><sup>3</sup></a>    <a href="http://www.jica.org.ar/jica-arg-mercosur.htm" target="_blank">http://www.jica.org.ar/jica-arg-mercosur.htm    </a></font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><a href="#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><sup>4</sup></a>    For further information on the training program, visit <a href="http://www.mercosul.it/" target="_blank">http://www.mercosul.it/</a>    </font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><a href="#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><sup>5</sup></a>    EC: MERCOSUR. Regional Strategy Paper 2007-2013. 08.02.2007 (E/2007/1640). <a href="http://ec.europa.eu/external_relations/mercosur/rsp/07_13_en.pdf" target="_blank">http://ec.europa.eu/external_relations/mercosur/rsp/07_13_en.pdf</a>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"><a href="#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><sup>6</sup></a> IFAD-Mercosur program (Spanish):  <a href="http://www.fidamerica.org/fida_old/seccion.php?seccion=230" target="_blank">http://www.fidamerica.org/fida_old/seccion.php?seccion=230</a>    </font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><a href="#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><sup>7</sup></a>    IADB projects: <a href="http://www.iadb.org/search/?query=MERCOSUR&site=Projects&lang=en" target="_blank">http://www.iadb.org/search/?query=MERCOSUR&amp;site=Projects&amp;lang=en</a>    </font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><a href="#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><sup>8</sup></a> MERCOSUR CMG, Resolution.No. 17/08</font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><a href="#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><sup>9</sup></a>    <a href="http://www.aecid.es/03coop/4program_coop/centroamerica/" target="_blank">http://www.aecid.es/03coop/4program_coop/centroamerica/</a></font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><a href="#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><sup>10</sup></a>    <a href="http://www.comunidadandina.org/cooperacion/aecid.htm" target="_blank">http://www.comunidadandina.org/cooperacion/aecid.htm</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Bruno Ayllón Pino</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Ph.D. in Political Science, specialized in International    Studies from the University of Madrid. Research fellow at the Institute for    Development and Cooperation of the University of Madrid, and at the International    Relations Research Center at the University of São Paulo. During 2008, he acted    as technical consultant for the Spanish Agency for International Development    Cooperation (AECID) in the creation of the Mercosur Sub-regional Program. In    September 2008, he acted as visiting lecturer for the Masters and Ph.D. programs    at the Institute for International Relations of the National University of La    Plata, Argentina.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK</collab>
<source><![CDATA[InformeMERCOSUR]]></source>
<year>Nov.</year>
<month>20</month>
<day>07</day>
<volume>12</volume><volume>13</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MERCOSUR COMMITTEE OF PERMANENT REPRESENTATIVES</collab>
<source><![CDATA[Desafíos de la integración regional. Iniciativas y Propuestasde la Presidencia]]></source>
<year>July</year>
<month> 1</month>
<day>3,</day>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>EUROPEAN COMMISSION</collab>
<source><![CDATA[Unión Europea - MERCOSUR: el desafío de una integración regional]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[EC Delegation in Uruguay and Paraguay]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INSTITUTE FOR INTERNATIONAL RELATIONS</collab>
<source><![CDATA[Todo el MERCOSUR (1991 - 2007)]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Plata ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prod. UNLP Institute for International Relations]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INSTITUTE FOR INTERNATIONAL RELATIONS</collab>
<source><![CDATA[Tiempo Internacional. Programa de TV del IRI- Ciclo Todo el MERCOSUR]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Plata ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prod. UNLP Institute for International Relations]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MERCOSUR PARLIAMENT</collab>
<source><![CDATA[Instrumentos Jurídicos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
