<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1414-3283</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Interface - Comunicação, Saúde, Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Interface (Botucatu)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1414-3283</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[UNESP]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1414-32832007000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The meaning of violence or the meaningless violence: adolescents' view on the media]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sentidos da violência ou a violência sem sentido: o olhar dos adolescentes sobre a mídia]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sentidos de la violencia o la violencia sin sentido: la visión de los adolescentes sobre la media]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Njaine]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kathie]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barcinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Oswaldo Cruz Foundation National School of Public Health CLAVES]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>se</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://socialsciences.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1414-32832007000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://socialsciences.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1414-32832007000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://socialsciences.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1414-32832007000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present article is based on a qualitative study that aims to investigate the meanings attributed by adolescents to the violence in the media, especially on television, and the ways in which this group interacts with this media and appropriates its messages. The goal is to understand how the phenomenon of violence, mediated by television, is interpreted, incorporated or disapproved by adolescents in their everyday lives. Four focus groups with students from the seventh and eighth grades in São Gonçalo were conducted, in two public schools (one state and one municipal) and two private schools (one of middle-class and one of lower-class students), totalizing 33 adolescents. It was concluded that one of the challenges for the field of public health is to improve its performance in the prevention of violence, taking into account the relevance of the media in constructing a discourse on violence. We call attention for the urgent need to understand the dimension and the psychological and cultural impact of violence in the media on Brazilian children and adolescents, once this phenomenon has been creating feeling of fear, anguish, and the seek for security. The positive aspect of the media as a potential partner in the education and promotion of children and adolescents' health is pointed out. The denaturalization of some notions of violence given by the media, and the construction of spaces in the media for the youngsters to express themselves are some ways for health promotion and violence prevention.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Trata-se de estudo qualitativo que investiga os sentidos atribuídos pelos adolescentes à violência na mídia, especialmente na televisão, e as formas como esse grupo interage com o meio. Busca-se aprofundar a compreensão sobre como o fenômeno de violência, mediado pela televisão, é interpretado e incorporado ou não pelos adolescentes em seu cotidiano. Foi utilizada a técnica de grupos focais com alunos das sétimas e oitavas séries do ensino fundamental do município de São Gonçalo/RJ, em duas escolas públicas e duas escolas privadas. Conclui-se que um dos desafios para a área de saúde pública está na ampliação da sua atuação na prevenção da violência, tendo em conta a importância da mídia no discurso da violência. Aponta-se, como aspecto positivo da mídia, a parceria na educação e promoção da saúde de crianças e adolescentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se trata de un estudio cualitativo que investiga los sentidos atribuidos por los adolescentes a la violencia en la media, especialmente en la televisión y las maneras como ese grupo interactúa con este medio. Se busca profundizar la comprensión sobre cómo el fenómeno de violencia mediado por la televisión es interpretado e incorporado o no por los adolescentes, y cómo esta mediación reconstruye nuevos sentidos en su cotidiano. Fue utilizada la técnica de grupos focales con alumnos del séptimo y octavo años de la educación primaria del municipio de São Gonçalo/RJ, en dos escuelas públicas y dos escuelas particulares. Se concluye que uno de los desafíos para el área de salud pública está en la ampliación de su actuación en la prevención de la violencia tomando en cuenta la importancia de la media en el discurso de la violencia. Se apunta como aspecto positivo de la media la colaboración con la educación y promoción de la salud de niños y adolescentes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[violence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[media]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adolescent]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[violência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[meios de comunicação de massa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[adolescente]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[promoção da saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[percepção]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[violencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medios de comunicación de masas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[promoción de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[percepción]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="verdana" size="4"><b>The meaning of violence or the meaningless    violence – adolescents' view on the media</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>Sentidos da viol&ecirc;ncia ou a viol&ecirc;ncia    sem sentido: o olhar dos adolescentes sobre a m&iacute;dia</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>Sentidos de la violencia o la violencia sin    sentido - la visi&oacute;n de los adolescentes sobre la media</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=left><font face="verdana" size="2"><b>Kathie Njaine</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Researcher of the Latin-American Center for Studies    on Violence and Health Jorge Careli; National School of Public Health; Oswaldo    Cruz Foundation (CLAVES/ENSP/FIOCRUZ) &lt;<a href="mailto:kathie@claves.fiocruz.br">kathie@claves.fiocruz.br</a>&gt;</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Translated by Mariana Barcinski    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Translation from <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-32832006000200008&lng=en&nrm=iso" target="_blank"><b>Interface    - Comunicação, Saúde, Educação</b>, Botucatu, v.10, n.20, p. 381-392, July/Dec.    2006</a>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr noshade size="1">     <p><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The present article is based on a qualitative    study that aims to investigate the meanings attributed by adolescents to the    violence in the media, especially on television, and the ways in which this    group interacts with this media and appropriates its messages. The goal is to    understand how the phenomenon of violence, mediated by television, is interpreted,    incorporated or disapproved by adolescents in their everyday lives. Four focus    groups with students from the seventh and eighth grades in São Gonçalo were    conducted, in two public schools (one state and one municipal) and two private    schools (one of middle-class and one of lower-class students), totalizing 33    adolescents. It was concluded that one of the challenges for the field of public    health is to improve its performance in the prevention of violence, taking into    account the relevance of the media in constructing a discourse on violence.    We call attention for the urgent need to understand the dimension and the psychological    and cultural impact of violence in the media on Brazilian children and adolescents,    once this phenomenon has been creating feeling of fear, anguish, and the seek    for security. The positive aspect of the media as a potential partner in the    education and promotion of children and adolescents' health is pointed out.    The denaturalization of some notions of violence given by the media, and the    construction of spaces in the media for the youngsters to express themselves    are some ways for health promotion and violence prevention. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> violence, media, adolescent,    health</font></p> <hr noshade size="1">     <p><font face="verdana" size="2"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Trata-se de estudo qualitativo que investiga    os sentidos atribu&iacute;dos pelos adolescentes &agrave; viol&ecirc;ncia na    m&iacute;dia, especialmente na televis&atilde;o, e as formas como esse grupo    interage com o meio. Busca-se aprofundar a compreens&atilde;o sobre como o fen&ocirc;meno    de viol&ecirc;ncia, mediado pela televis&atilde;o, &eacute; interpretado e incorporado    ou n&atilde;o pelos adolescentes em seu cotidiano. Foi utilizada a t&eacute;cnica    de grupos focais com alunos das s&eacute;timas e oitavas s&eacute;ries do ensino    fundamental do munic&iacute;pio de S&atilde;o Gon&ccedil;alo/RJ, em duas escolas    p&uacute;blicas e duas escolas privadas. Conclui-se que um dos desafios para    a &aacute;rea de sa&uacute;de p&uacute;blica est&aacute; na amplia&ccedil;&atilde;o    da sua atua&ccedil;&atilde;o na preven&ccedil;&atilde;o da viol&ecirc;ncia,    tendo em conta a import&acirc;ncia da m&iacute;dia no discurso da viol&ecirc;ncia.    Aponta-se, como aspecto positivo da m&iacute;dia, a parceria na educa&ccedil;&atilde;o    e promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de de crian&ccedil;as e adolescentes.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Palavras-chave:</b> viol&ecirc;ncia. meios    de comunica&ccedil;&atilde;o de massa. adolescente. promo&ccedil;&atilde;o da    sa&uacute;de. percep&ccedil;&atilde;o.</font></p> <hr noshade size="1">     <p><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Se trata de un estudio cualitativo que investiga    los sentidos atribuidos por los adolescentes a la violencia en la media, especialmente    en la televisi&oacute;n y las maneras como ese grupo interact&uacute;a con este    medio. Se busca profundizar la comprensi&oacute;n sobre c&oacute;mo el fen&oacute;meno    de violencia mediado por la televisi&oacute;n es interpretado e incorporado    o no por los adolescentes, y c&oacute;mo esta mediaci&oacute;n reconstruye nuevos    sentidos en su cotidiano. Fue utilizada la t&eacute;cnica de grupos focales    con alumnos del s&eacute;ptimo y octavo a&ntilde;os de la educaci&oacute;n primaria    del municipio de S&atilde;o Gon&ccedil;alo/RJ, en dos escuelas p&uacute;blicas    y dos escuelas particulares. Se concluye que uno de los desaf&iacute;os para    el &aacute;rea de salud p&uacute;blica est&aacute; en la ampliaci&oacute;n de    su actuaci&oacute;n en la prevenci&oacute;n de la violencia tomando en cuenta    la importancia de la media en el discurso de la violencia. Se apunta como aspecto    positivo de la media la colaboraci&oacute;n con la educaci&oacute;n y promoci&oacute;n    de la salud de ni&ntilde;os y adolescentes.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> violencia. medios de comunicaci&oacute;n    de masas. adolescente. promoci&oacute;n de la salud. percepci&oacute;n.</font></p>  <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>Introduction</b> </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">This article has the goal of examining the meanings    attributed by adolescents to the media violence, especially on TV, investigating    the ways in which this age group interacts with this means and how they appropriate    its messages. It basically attempts to investigate how the violence phenomenon,    mediated by television, impacts this age group, and how this mediation reconstructs    new meanings in the adolescents' everyday lives. We consider, in the scope of    this article, adolescents' perceptions about the faces of symbolic violence    exerted by television, along Bourdieu's lines (1997). For this author,</font></p>     <blockquote>       <p><font face="verdana" size="2"><i>Symbolic violence is violence wielded with      tacit complicity between its victims and its agents, insofar as both remain      unconscious of submitting to or wielding it </i>(Bourdieu, 1997, p.141).</font></p> </blockquote>     <p><font face="verdana" size="2">One aspect of the symbolic performance of television,    according to Bourdieu (1997), is in the fact of this mean having an information    monopoly, determining the relevance of some information over other, and dramatizing    some events, vulgarizing and spectacularizing them. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">We also consider the adolescents' perceptions    on the representations of self-inflicted, interpersonal and collective violence,    a typology used in the World Report on Violence and Health (Krug et al., 2002).    Self-inflicted violence refers to suicidal behaviors and to acts of self-mutilation.    Interpersonal violence refers to family violence (abuse against children, the    elderly, and among couples), and to community violence (juvenile violence, institutional    violence, and violent acts such as rape). Collective violence is exerted by    people who identify themselves as members of a group against another group or    individuals, in order to achieve political, economic, or social goals. This    violence is expressed in many ways: armed conflicts, genocides, repression and    other violations to the human rights, terrorism, and organized violent crime.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">The knowledge about this discourse on violence    produced by television can provide elements for the elaboration of measures    to prevent violence in the fields of public health, education, communication,    and other areas that deal with adolescents.   </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Studies conducted in North American, European    and Asian countries since the decade of 1960 attempt to show the adverse effects    (direct and indirect) of television violence, especially on children (Von Felitzen,    1999; Wartella et al., 1999). Regarding the adverse effects, a literature review    of over one hundred studies show that children and adolescents' exposure to    media violence can: (a) generate anti-social and aggressive behaviors; (b) make    the viewer insensitive to violence in real life, and (c) increase the feeling    of fear (Strasburger, 1999). Different from this functionalist approach, there    are other researches that privilege the cultural context and the processes of    message reception; they are particularly influenced by branches of symbolic    interactionism, English and Latin-American cultural studies. These theoretical    branches consider the receptor as an active subject in the communication process    (Mattelart; Mattelart, 2000). </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Reflecting upon the problem of violence in the    media and the performance of public health in the country, Njaine and Minayo    (2004) recognize that the increasing presence of electronic media in children    and adolescents' lives should be further investigated, focusing both on the    relationship established between this group and this media, and on the active    potential of this media in the prevention of violence and promotion oh health    in this same group. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The communication scholar Vicente Romano García    points to some aspects of the interaction with the media:</font></p>     <blockquote>       <p><font face="verdana" size="2"><i>These means entertainment can serve both      to promote an escape from reality, from obligation and responsibility, and      to trigger a social encounter, the temporal discharge of asocial tendencies;      it can serve as subject of a conversation, to relax, to relieve, to trigger      emotions, to stimulate illusions, to offer directions, to confirm everyday      knowledge, and so forth. These are all normal processes, often therapeutic      ones. With two limitations: 1) that the mediatic messages only perform this      function temporarily, in a transitory fashion; and 2) that all excessive mediatic      consumption is dangerous and possibly present adverse effects, that is, that      the use of these means can also be 'dysfunctional' to the individual.</i>      (García , 2002, p.18)</font></p> </blockquote>     <p><font face="verdana" size="2">Much of these effects interferes in the individuals'    socialization process, and occurs in a subliminal way (Ferrés, 1998). This perspective    results in investments in new studies on the media effects, which are often    <i>"latent, implicit in the ways how distortions in messages production    reflect themselves in the recipients' cognitive patrimony"</i> (Wolf, 2001).    The information "massacre", according to Levinsky (1998), through images and    sounds, can often interfere in a negative way in a child's psychic apparel,    letting him/her passive, dependent, irritable, intolerant, and with language    problems, especially when an adult is not around. For this author, the violence    content in the media does not reflect itself only in the physical action against    the body.</font></p>     <blockquote>       <p><font face="verdana" size="2"><i>(The violence) is in the excessive excitement      that reaches the psychic apparel, coming from the external world or from the      pulsional life and threatening the individual psychic capacity to select,      elaborate, and discriminate</i>. (Levinsky, 1998, p.157)</font></p> </blockquote>     <p><font face="verdana" size="2">These interferences also affect the ways in which    adolescents live their subjectivity and their identification processes, restructuring    their interactional spaces, and producing new meanings for the social reality    (Colonnese, 1998; Spink, et al, 2002).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>Violence against children and adolescents    in Brazil – brief overview</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">From the public health perspective, considering    children and adolescents as the population between 0 and 19 years-old, and the    deaths for external causes as the most serious expression of social violence,    Souza and Mello Jorge (2004) present an epidemiologic overview of this phenomenon    that targets this age group. According to the authors, from every ten children    and adolescents who die in the main capitals of the country, seven of them die    from violent causes or accidents. In 2000, male children and youngsters represented    84,1% of all deaths, and their female counterpart represented 15,9%. In terms    of their profile, these victims are usually from low level of schooling, live    in the outskirts of big cities, belong to the most impoverished groups, are    black or have black heritage. The main cause of death are transit and transportation    accidents (38,8%) and homicides (24,6%), which represent together more than    half of the general mortality (63,5%) of children and youngsters. Between the    ages of zero and four years-old, domestic accidents are the main responsible    for mortality, revealing the hidden face of family violence, expressed in the    form of negligence from the parents or from those responsible for children's    care. Between the ages of five and nine years-old, transit accidents are the    main responsible for children's deaths. However, in adolescence the cruelest    side of violence expresses itself in the homicides. Among the potential factors    that trigger violence against children and adolescents, Souza and Mello Jorge    (2004) points to the use of alcohol and other drugs, and the use of fire guns.    These expressions of violence, in real life or in fiction, are presented in    the communication means in a decontextualized way, detached from their causes    and consequences. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>Methodoly</b> </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">This is a qualitative study that has its interpretive    basis in the methodological referential of in-depth hermeneutics (Thompson,    1995), emphasizing the process of comprehension and interpretation of the symbolic    forms of violence, mediated by television and interpreted by adolescents. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">In order to approach the adolescents, we adopted    the focus group technique, which seeks to contemplate the opinions, values and    perceptions of a certain group that shares similar identification features (Krueger,    1994). The aim is to understand the meanings attributed by adolescents to the    violence presented in the media. For such, an interview protocol was designed,    containing questions related to the habit of watching TV, to their preferred    TV shows, to their opinions about the images of youngsters portrayed on TV,    to the consumption relationships, to the family mediation, and specific questions    about the meanings attributes to the violence featured in the media.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Four focus groups were conducted with students    from the seventh and eighth grades in São Gonçalo, Rio de Janeiro. The study    was conducted in two public schools (a state one located in a neighborhood where    frequent violent events occur, and a municipal one located in a safe neighborhood    in the same city), and two private schools (one of middle-class students, and    the other a religious school that serves students from a lower economic status).    The field work was conducted in April 2003, covering a total of 33 students    (17 boys and 16 girls), ages between 12 and 14. Three groups were composed by    four boys and four girls, and one group was composed by five boys and four girls.    Students in one public school had a delay in relation to the grade they should    be taking; they had ages from 15 and 17. The groups were conducted by a researcher    and an assistant, and took approximately one hour and a half each.  </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">A pre-test was conducted with students from a    private school, ages 12 and 13. The adolescents' participation in the focus    group occurred after them signing an informed consent, according to the resolution    number 196/96 from the National Council of Health. The research was approved    by the Ethics Committee in Research, under the report number 08/03. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The analysis of the qualitative data was conducted    after the transcription of the interviews, fluctuant reading, and categorization    of the themes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>Results and discussions</b> </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">In the relationship established between adolescents    in São Gonçalo and the television, a fictional show and a news program were    pointed as the youngsters' preferred shows. The preference for the soap opera    "Malhação" from Rede Globo (the main Brazilian TV station), a production especially    targeting the adolescent audience, supports the results of a research conducted    with 1.220 youngsters in the city of Rio de Janeiro (Minayo et al., 1999), demonstrating    the catalyzing effect of this show on youngsters' lives. In terms of the ways    in which risky situations are approached in this program, the students in São    Gonçalo support the opinion of students in Rio de Janeiro, who believed that    the soap opera treats in a superficial way themes such as drugs and adolescent    pregnancy. Another complaint was that many of the fictional situations do not    correspond to real life, since the experiences with drugs or adolescent pregnancy    are much more complicated and conflicting. Despite the criticism about this    soap opera, adolescents claim to like the show because it is entertaining and    much of the plots are similar to aspects of their lives.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The non-fictional show, Jornal Nacional, also    from Rede Globo, was mentioned as the most seen by the youngsters. In the interviewed    students' understanding, this news program helps youngsters <i>"to react to    some life problems"</i> (seventh grade student/ public school), such as violence    and unemployment, and <i>"it is a way to protect ourselves from things"    </i>(eighth grade student/ public school). This news program is seen as helping    them to prevent risks such as violence and diseases. The featuring of certain    problems that constitute risks to life and health are constantly repeated through    the use of images and news.  The youngsters' opinions indicate how the media    can reorganize the recipients' everyday lives and their physical-temporal space,    through the circulation of certain concepts, such as riskiness. Spink et al.    (2002) attested the growth of a <i>riskiness language</i> in the press in the    90s, especially in the economy, sports, and public security sections. The concept    of <i>risk </i>is also directly applied to refer to situations of danger to    people's life and health. Frequently, this concept is used in the perspective    of blaming and holding the individual accountable for his/her health and safety.    This way of appropriating the concept of <i>risk</i> figures in the interviewees'    discourse, and indicates a way of apprehending the meaning of violence, mediated    by television and decontextualized from the field of public health. This concept    of <i>risk </i>is related to the individual's responsibility for his/her feeling    of fear and insecurity, not indicating how these risks can be prevented from    the perspective of social institutions and public policies. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">In terms of the way television interferes in    adolescents' daily lives, two relevant aspects can be understood from the discourse    of students in São Gonçalo. First, the adolescents perceive the media as constructing    distorted images from adolescence, represented in the fictional programs through    the supremacy of white boys and girls, who have life styles very different from    most of the Brazilian population. In the symbolic sphere, this form of exclusion    is almost invisible, if it was not for the ways in which it negatively affects    the process of social identity construction of children and adolescents. In    relation to the electronic media, the adolescents (particularly those from lower    economic status) observe that their image portrayed on television is often associated    to delinquent acts. In sum, the adolescents in São Gonçalo perceive that television,    when representing violence involving youngsters, makes a radical distinction    between the upper and lower economic statuses of the population, when the adolescents    are both victims and perpetrators of violence. The students illustrate this    perception with a real case of an upper-class young woman from São Paulo, accused    of brutally killing her parents. This case was treated by the media, in general,    as an act committed by a <i>psychologically ill</i> person. Despite the theories    that do attribute hideous crimes to serious pathologies, for the adolescents    in São Gonçalo if the crime had been committed by a poor youngster, the event    would had bee attributed, by the media, to the youngster poverty situation.    This discrimination face, naturalized by some entertaining and news programs,    is perceived by the youngsters in this way:</font></p>     <blockquote>        <p><font face="verdana" size="2"><i>(...) the youngster who does the right thing      and who is featured on television is not the youngster who we see in our daily      lives. Sometimes the boy has a dyed hair, is a nice person and the television      does not show it. The youngster who is on television is a white boy, wearing      polo shirt, with blue eyes (...).</i> </font></p>       <p><font face="verdana" size="2"><i>(...) sometimes there is a group having      fun, not doing anything wrong, then the police says 'look at the druggies''.      Then </i>[the television] <i>says that it is a gangster ". </i></font></p>       <p><font face="verdana" size="2">(seventh grade students/public school)</font></p> </blockquote>     <p><font face="verdana" size="2">Another form of media interference, verified    in the adolescents' discourse, occurs in the social behavior, particularly in    the media stimulation to consumption, in the fashion, and in the personal style.    Canclini (1999), investigating the relationship between consumption and citizenship,    affirms that identities today are defined by the ways to consume, materially    or symbolically, in terms of what one has or has the potential to acquire. Half    of the students believe that because of the consumption impulse, the media is    able to stimulate delinquent behaviors of some adolescents who wish to obtain    material goods, most of the times inaccessible to them. The behavior of imitating    violent attitudes from the media (more frequently seen among small children    exposed to real life violence), was also mentioned by one public school female    student as a form of influence from television. This student claimed that her    four years-old nephew was watching a violent movie while witnessing the police    chasing a man who had tried to hide in his house. The child's reaction was to    say that he wanted to be a <i>"gangster"</i> to <i>"kill everyone"</i>. The    constant exposure to violence in real life and in fiction impacts children and    adolescents' lives in a negative way, generating intolerance and other feelings.    In these cases, the presence of an adult is fundamental in order to help the    youngsters to make sense of live events (Levinsky, 1998). Part of the students    do not believe that television has the power to influence adolescents, although    they agree that there are some distortions in the ways the media portrays the    phenomenon of violence. Programs about police cases, such as <i>Linha Direta</i>    and the auditory program <i>Ratinho</i> cause contradictory reactions in the    interviewed adolescents. With discourses that support justice and truth, these    programs at times have a messianic character <i>"because they help people" </i>(seventh    grade student<sup> </sup>/public school) and show <i>"some cases that are real    (...) the aggression, the killing" </i>(eighth grade student/public school),    and some other times cause repulse among the youngsters, because of the spectacularization    of violence and exploration of human suffering<i>. </i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">The media discourse about the phenomenon of violence    produces a diffuse feeling in most adolescents. While they criticize the fictional    and the news programs for the banalized way they treat the question of violence,    the adolescents try to use this information to create mechanisms to defend against    violence. The feelings of fear propagated by the media create destabilizing    effects in the ways adolescents organize their daily routines. Some adolescents    claim that they panic to watch the repeated images of criminals on television,    and avoid certain places associated to the occurrence of violent events. However,    they do not reflect upon the most serious forms of family and institutional    violence, indicating a lack of knowledge about their rights. We found that in    their life context, there is a lack of dialogue, which is fundamental in the    school and family spaces. Communication as a human action essential to interaction    is almost entirely replaced by the mediatic discourse, which constructs images    of violence decontextualized and with no possible solutions. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Most of the youngsters interviewed recognize    that the parents' omission and the lack of an affective communication can impact    children. They understand that the family conviviality is important to control    the programs children watch and to trigger conversations among parents and adolescents.    Rappaport et al. (2002) affirm that in family circles that privilege dialogue    in conflict resolutions, and where there is an affective exchange between parents    and children, the child is less impacted by the television contents. According    to Orozco (1993), among the elements intervening in the relationship between    television and audience, the family is the most important. As attested by the    opinion of a female youngster in the research:</font></p>     <blockquote>       <p><font face="verdana" size="2"><i>(...) the television can influence (...)      but I have my father's advices, so I am not influenced, at least I think I      am not too influenced, because I see one thing there and another thing at      home </i>(eighth grade student/private school).</font></p> </blockquote>     <p><font face="verdana" size="2">Violent scenes in fiction, when featured in an    explicative context, have the power to transmit to youngsters a model that should    not be followed. Some students consider that certain behaviors of characters    on television, however, trigger conflicts at home. This research verified that    many values transmitted by the media clash with moral family values. For instance,    the time to return home at night, which is determined by the parents, is questioned    by many adolescents who watch a higher permissiveness for characters the same    age on television.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Few students report not having the habit of watching    television or not caring for the television programs, valuing most the conviviality    with family and friends. Only one student from the public school claims that    the media exerts no influence in his behavior: <i>"if the television influenced    someone, I would be the biggest gangster in the world!".</i> This youngster    claims to fill his time with music, conversing with his father and friends,    and he claims to have no interest in television programs.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b><i>The violence in adolescetns lives: the    reality dimension</i></b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The violence experienced and witnessed by many    adolescents in São Gonçalo surpasses fiction and facts. The majority of adolescents    interviewed had suffered or witnessed some form of violence in the family, school,    or community. It is the case of a male youngster who had seen a friend being    killed: <i>"a friend I had (...) was done in front of me. The father had no    conditions (...) he wanted to have a car, a motorcycle, these things that he    saw on the soap operas" </i>(eighth grade student/private school).</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Many situations of conflicts in the family, school    and in the neighborhood were reported during the focus groups, revealing an    intricate network of violence, in which the real and the symbolic dimensions    feed each other. Some interviewees revealed to be treated in a differentiated    way by their parents, especially when their potential is compared to some preferred    sibling. Disaffection with family members, particularly with stepfathers and    stepmothers, are also mentioned as causing conflicts: <i>"I have a stepfather,    but I don't get along with him, I hate him" </i>(seventh grade female student/public    school)<i>.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">An epidemiological study in 2002, with 1.714    school youngsters from São Gonçalo/RJ, investigated the relationship between    self-esteem and violence among adolescents between the ages of 11 and 19. This    study verified that 55,4% of the interviewees had suffered some kind of ill-treatment    during childhood and adolescence, perpetrated by their parents of by significant    people around them. The research found a correlation between the violence experienced    by this group in the family and the violence experience in school and in the    community (Assis; Avanci, 2004).</font></p>     <p><font face="verdana" size="2"> Some adolescents in the present study claimed    to suffer verbal aggression from teachers, as in the case of a teacher from    a private school who use to call his students <i>"dumb"</i> in the classroom.    </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The community violence also impacts directly    and indirectly the daily lives of adolescents, especially those living close    to areas where the drug trafficking acts. For some youngsters, death represents    the most tragic consequence of violence and, at times, they do not recognize    or minimize the impact on non-lethal violent events, emphasizing the need to    increase consciousness about the consequences left by these events.  </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">In terms of the playful relationship youngsters    can establish with more creative and informative cultural products on television,    in relation to risky situations, the majority of adolescents are overly critic,    as claimed by one student:  </font></p>     <blockquote>       <p><font face="verdana" size="2"><i>The television is not informing to alert      youngsters, the elderly, and children. It is exchanging information for money,      because everything on TV nowadays is about the audience, it is nothing more      than the audience </i>(eighth grade student/public school).</font></p> </blockquote>     <p><font face="verdana" size="2">Students from a public school located in a violent    area of the city, and who are delayed in school, claim that there are no programs    on television that sincerely speak to youngsters. They attribute this to the    fact that these programs are not economically advantageous to the media. They    contrast the lack of interaction and identification with the media to their    experiences in the focus groups, where they could freely express themselves    about several issues of interest for youngsters.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">One most critical minority understands that in    television messages <i>"in both good and bad (messages) there is some information    that help you to converse (...) you have to be conscious that one thing is bad    and the other is good. You have to know how to separate things" </i>(eighth    grade student/private school).</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Few students think that we should not overvalue    the violent content in these genres, because fiction is a product of the authors'    creativity. But they consider important that television show more of the <i>"the    real life", </i>because <i>"people's everyday lives are not a movie (...) if    the guy cut someone's head off, the head would be there on the floor, bleeding"    </i>(eighth grade student/public school).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="3"><b>Conclusions</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Adolescents' opinions about themselves are not    amorphous or without criticism. They are able to deconstruct the hegemonic image    portrayed by television, and show that their identity is not exclusively determined    by this image. In other words, they do not completely interiorize the negative    image that, in their opinion, some medias and society in general create about    youth, particularly, black poor youth.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Some adolescents emphasize the risky situations    to which they are exposed, either because of them living in areas dominated    by drug trafficking or because of their relationship with people involved in    crime. However, the majority claims to resist to drug trafficking corruption    and seduction. In contrast to this expressed adolescent resilience, television    labels most youngsters living in these areas as "marginal" or "potential marginal".    This negative representation of youngsters in the media supports, at least,    two forms of victimization: a) the truculence of some policemen when approaching    youngsters in general, and particularly youngsters living in the outskirts or    in slums, judging them for their appearance in order to justify violence against    this group; b) the prejudiced and unkind treatment given by many services (public    and private) and by society, in general, particularly to groups from lower economic    levels.. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">This is one of the most serious forms of symbolic    violence, as claimed by Bourdieu (1997). In addition to this somehow invisible    violence, the spectacularization of other forms of violence is also disapproved    by girls and boys in the study. None of the adolescents approve the television    sensationalism, but recognize in a more contextualized approach a way to learn    and reflect upon the phenomenon of violence. This is the case of the social    marketing seen is some TV soap operas, which has been treating the theme of    family violence, for instance, in the context of health and prevention. Despite    the contradictions in the mediatic production in terms of its public obligation    to inform, television constitutes an important source of information to adolescents,    who end up learning the sense of risk of violence transmitted mainly (or exclusively)    by this mean. In the absence of preventive policies, we understand the privileged    place occupied by television in adolescents' daily lives.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Why do adolescents, even criticizing some forms    of representations of violence in the media, seek on television a way to protect    themselves against the risky situations, such as violence? One possible explanation    is in the fact that the media occupies this mediation space, considering that    it should and can speak about all themes, because everything counts as "information"    and all information is of public interest. Another explanation refers to the    omission of the social institutions responsible to protect children and adolescents,    and to these institutions' ignorance about the media hegemonic discourse on    violence, and its socialization role. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">As stated by Canclini (1999), when dealing with    the relationship between the lower economic classes and the communication means,    <i>"the audience appeals to the radio and television in order to get what    the social institutions do not provide: services, justice, amends, or simply    attention"</i> (1999, p.50). </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">One of the challenges for the area of public    health in amplifying its field of action in the prevention of violence is to    understand these questions. There is, for instance, an urgent need to know the    dimension and the psychological impact of mediatic violence on Brazilian children    and adolescents, once it has been generating feelings of fear, anguish and insecurity.    In a positive way, the media should be seen as a fundamental partner in this    group's education and promotion of health, as pointed by Njaine and Vivarta    (2005). Relevant projects in education for the media are in course in the country,    and they confirm the pro-active potential of diverse medias.   </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">The denaturalization of some notions of violence    given by the media, and the construction of collective and democratic spaces    for the youngsters to express themselves and to position themselves in the world    are some ways to qualify these interactions and to strengthen citizenship. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Agradecimentos especiais a Joviana Quintes Avanci    que contribui para a realização dos grupos focais.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="3"><b>References</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">ASSIS, S.G.; AVANCI, J.Q. <b>Labirinto de espelhos:    </b>formação da auto-estima na infância e na adolescência<b>. </b>Rio de Janeiro:    Fiocruz, 2004</font><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">BOURDIEU, P. <b>Sobre a televisão. </b>Rio de    Janeiro: Jorge Zahar, 1997.</font><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">CANCLINI, N.G. <b>Consumidores e cidadãos</b>:    conflitos multiculturais da globalização<i>.</i> Rio de Janeiro: Editora    UFRJ, 1999.</font><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">COLONNESE, F. As interferências da mídia no processo    de identificação do adolescente. In: LEVINSKY, D.L. (Org.).  <b>Adolescência:</b>    pelos caminhos da violência – a psicanálise na prática social. São Paulo: Casa    do Psicólogo, 1998. p. 161-172.</font><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">GARCÍA, V.R. Apresentação. In: CONTRERA, M.S.    <b>Mídia e pânico</b>: saturação da informação, violência e crise cultural    na mídia<i>. </i> São Paulo: Annablume/Fapesp, 2002. p. 11-18.</font><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">FERRÉS, J. <b>Televisão subliminar:</b> socializando    através de comunicações despercebidas<b>.</b> Porto Alegre: Artmed. 1998.</font><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">KRUEGER, R. <b>Focus groups</b>: a practical    guide for applied research<i>.</i> London: Sage Publications, 1994.</font><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">LEVINSKY, D.L. A Mídia: interferências no aparelho    psíquico. In: LEVINSKY, D.L. (Org.).  <b>Adolescência:</b>    pelos caminhos da violência – a psicanálise na prática social. São Paulo: Casa    do Psicólogo, 1998. p. 145-159.</font><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">MATTELART, A; MATTELART, M. <b>História das Teorias    da Comunicação. </b>São Paulo: Edições Loyola, 2000.</font><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">MINAYO, M.C.S. et al.  <b>Fala, galera</b>: juventude,    violência e cidadania no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Garamond, 1999.</font><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">KRUG, E.D.; DAHLBERG, L.L.; MERCY, J.A.; ZWI,    A.B.; LOZANO, R. (Orgs.). <b>Relatório Mundial sobre Violência e Saúde. </b>Genebra:    Organização Mundial da Saúde. 2002.</font><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">NJAINE, K.; VIVARTA, V. Violência na Mídia: excessos    e avanços. In: <b>Direitos negados: </b>a violência contra a criança e o adolescente    no Brasil. Brasília: UNICEF, 2005.</font><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">OROZCO, G. Hacia uma dialectica de la receocion    televisiva: la estruturación de estrategias por los televidentes. <b>Comun.    Polít.</b>, v.13, n.22/25, p.57-73, 1993.</font><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">RAPPAPORT, C.R. Socialização. In: RAPPAPORT,    C.R.; FIORI, W.R.; DAVIS, C. (Coords). <b>Psicologia do desenvolvimento</b>:    a idade escolar e a adolescência. São Paulo: EPU, 2002. p.88-106. v.4.</font><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">SOUZA, E.R.; MELLO JORGE, M.H. Impacto da Violência    na Infância e Adolescência Brasileiras: magnitude da morbimortalidade. In: LIMA,    C.A. (org.). <b>Violência faz mal à saúde. </b>Brasília-DF: Ministério da Saúde/Secretaria    de Atenção à Saúde/Departamento de Ações Programáticas Estratégicas, 2004. p.    23-28. (Série B. Textos Básicos de Saúde).</font><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">SPINK, M.J.P.; MEDRADO, B.; MELLO, R.P. Perigo,    probabilidade e oportunidade: a linguagem dos riscos na Mídia. <b>Psicologia:    reflexão e crítica</b><i>,</i> v.15, p.151-164, 2000.</font><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">STRASBUSGER, V.C. <b>Os adolescentes e a Mídia:    </b>impacto psicológico<b>. </b>Porto Alegre: Artmed, 1999.</font><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">THOMPSON, J.B. <b>Ideologia e cultura moderna</b>:    teoria social crítica na era dos meios de comunicação. Petrópolis, RJ: Vozes,    1995.</font><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">VON FELITZEN, C. Introdução. In: CARLSON, U.;    VON FELITZEN, C. (Orgs.). <b>A criança e a violência na Mídia</b>. São Paulo:    Cortez/UNESCO, 1999. p.49-60.</font><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">WARTELLA, E.; OLIVARES, A.; JENNINGS, N.  A criança    e a violência na televisão nos Estados Unidos. In: CARLSON, U.; VON FELITZEN,    C. (Orgs.). <b>A criança e a violência na Mídia</b>. São Paulo: Cortez/UNESCO,    1999. p. 61-70.</font><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">WOLF, M. <b>Teorias da Comunicação</b>. Lisboa:    Editorial Presença, 2001.</font> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ASSIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AVANCI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.Q.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Labirinto de espelhos: formação da auto-estima na infância e na adolescência]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fiocruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOURDIEU]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre a televisão]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jorge Zahar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CANCLINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consumidores e cidadãos: conflitos multiculturais da globalização]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora UFRJ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COLONNESE]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[As interferências da mídia no processo de identificação do adolescente]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LEVINSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adolescência: pelos caminhos da violência - a psicanálise na prática social]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>161-172</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa do Psicólogo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Apresentação]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[CONTRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mídia e pânico: saturação da informação, violência e crise cultural na mídia]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>11-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AnnablumeFapesp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERRÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Televisão subliminar: socializando através de comunicações despercebidas]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KRUEGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Focus groups: a practical guide for applied research]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEVINSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A Mídia: interferências no aparelho psíquico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LEVINSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adolescência: pelos caminhos da violência - a psicanálise na prática social]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>145-159</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa do Psicólogo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MATTELART]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MATTELART]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História das Teorias da Comunicação]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Loyola]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MINAYO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fala, galera: juventude, violência e cidadania no Rio de Janeiro]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Garamond]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KRUG]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DAHLBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MERCY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZWI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOZANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relatório Mundial sobre Violência e Saúde]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Genebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organização Mundial da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NJAINE]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIVARTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Violência na Mídia: excessos e avanços]]></article-title>
<source><![CDATA[Direitos negados: a violência contra a criança e o adolescente no Brasil]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNICEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OROZCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia uma dialectica de la receocion televisiva: la estruturación de estrategias por los televidentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Comun. Polít.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>13</volume>
<numero>22/25</numero>
<issue>22/25</issue>
<page-range>57-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAPPAPORT]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Socialização]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[RAPPAPORT]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FIORI]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DAVIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicologia do desenvolvimento: a idade escolar e a adolescência]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<page-range>88-106</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EPU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MELLO JORGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Impacto da Violência na Infância e Adolescência Brasileiras: magnitude da morbimortalidade]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LIMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Violência faz mal à saúde]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>23-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da SaúdeSecretaria de Atenção à SaúdeDepartamento de Ações Programáticas Estratégicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SPINK]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MEDRADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MELLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Perigo, probabilidade e oportunidade: a linguagem dos riscos na Mídia]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia: reflexão e crítica]]></source>
<year>2000</year>
<volume>15</volume>
<page-range>151-164</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STRASBUSGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os adolescentes e a Mídia: impacto psicológico]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[THOMPSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ideologia e cultura moderna: teoria social crítica na era dos meios de comunicação]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis^eRJ RJ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VON FELITZEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Introdução]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[CARLSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VON FELITZEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A criança e a violência na Mídia]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>49-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CortezUNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WARTELLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLIVARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JENNINGS]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A criança e a violência na televisão nos Estados Unidos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[CARLSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VON FELITZEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A criança e a violência na Mídia]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>61-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CortezUNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WOLF]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teorias da Comunicação]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Presença]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
