Resumen

MARANHAO, Damaris Gomes  y  SARTI, Cynthia Andersen. Cuidado compartido: negociaciones entre familias y profesionales de una guardería.Traducido porCarolina Siqueira Muniz Ventura. Interface (Botucatu) [online]. 2007, vol.3Selected edition, pp. 0-0. ISSN 1414-3283.

Basado en un estudio de caso, de naturaleza cualitativa, este texto busca analizar la relación entre familia y profesionales de una guardería en el proceso de compartir cuidados en la primera infancia, utilizando técnicas de observación, entrevistas y análisis de documentos. Los sujetos de la investigación fueron las familias y los profesionales de una guardería en la ciudad de São Paulo. Los conflictos entre estos agentes sociales se evidencian, sobre todo, en los cuidados con la alimentación y la higiene. Además de preparación técnica, la tarea de compartir cuidados exige de los profesionales la capacitación en el sentido de la disposición para escuchar a los niños y sus familias en su alteridad. Esta exigencia abre, entonces, la posibilidad de un espacio de reflexión sobre el cuidado adecuado a la especificidad del grupo en cuestión, considerando las características locales, en su contexto histórico y social.

Palabras clave : Educación en la primera infancia; Guardería; Cuidado del nino; Enfermería Pediátrica; Familia.

        · resumen en Inglés | Portugués     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )