Resumen

MENDONCA, Sonia Regina de. A dupla dicotomia do ensino agrícola no Brasil (1930-1960).Traducido porJeffrey Hoff. Estud.soc.agric. [online]. 2006, vol.2Selected edition, pp. 0-0. ISSN 1413-0580.

A discussão sobre o ensino agrícola no Brasil teve seu apogeu, nos anos 1920, em meio a um debate entre a vertente defensora do ensino agrícola alfabetizador e a que o postulava como educação para o trabalho. Entre anos 1930 e 1950, essa controvérsia envolveu inúmeras agências do Estado. A conjuntura do pós-Segunda Guerra Mundial propiciou a aproximação Brasil-EUA. Daí resultou um conjunto de acordos de "cooperação" responsáveis tanto pela consolidação da vertente "ruralizadora" do ensino agrícola, quanto por sua redefinição, transmutando-se sua dimensão escolar em "assistência técnica". Nesse registro, o "ensino agrícola" no Brasil consolidou discursos e práticas tecnicistas como instrumentos da negação dos conflitos no campo consagrando uma identidade subalterna do trabalhador rural.

Palabras clave : Agricultura; ensino agrícola; Brasil-EUA; extensionismo rural.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )