Resumen

SILVA, Kelly Cristiane da. AID as Gift: an initial approach.Traducido porThaddeus Gregory Blanchette. Mana [online]. 2008, vol.4Selected edition, pp. 0-0. ISSN 0104-9313.

The article proposes that some of the key practices in the area of international cooperation for development can be better understood in terms of a gift regime. To this end, it compares ethnographic data relating to the modus operandi of the aid sector in East Timor with the legacies of Marcel Mauss and the recent production of M.A.U.S.S. International aid policies are shown to be important means for establishing hegemony in glocal negotiation spaces in which different actors construct identities and relations of alliance, honor and precedence. In this debate, it is argued that East Timor's biggest counter-gift to the international community has been to function as an instrument through which values cherished by aid donors, expressed in Western myths of good society, can once again be cultivated in the process of building a new national state.

Palabras clave : AID; Gift; Nation State; Politics; East Timor.

        · resumen en Portugués     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )