Resumo

SIGAUD, Lygia. Armadilhas da honra e do perdão: usos sociais do direito na mata pernambucana.Traduzido porDavid Allan Rodgers. Mana [online]. 2006, vol.1Selected edition, pp. 0-0. ISSN 0104-9313.

Este artigo focaliza uma queixa judicial de um trabalhador contra um patrão, ocorrida em 1965, na mata sul pernambucana, a qual apresentava características excepcionais em relação à norma dos processos naquela região das grandes plantações canavieiras. Na primeira parte, reconstitui as condições sociais nas quais se produziu o caso, examina os sentidos das condutas dos atores na sucessão dos eventos, identifica as coerções que se abateram sobre eles e explora as implicações do acontecimento. Na segunda parte, focaliza a história das relações sociais na plantação no período subseqüente, tendo como eixo o direito, seus usos e sua eficácia. A análise permite melhor compreender a dinâmica e a complexidade dos processos que contribuem para que os indivíduos passem a agir levando em conta a existência de normas jurídicas.

Palavras-chave : Direito; Troca; Trabalhadores rurais; Nordeste.

        · resumo em Inglês     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )