Resumen

GUERIOS, Paulo Renato. Heitor Villa-Lobos e o ambiente artístico parisiense: convertendo-se em um músico brasileiro.Traducido porDavid Allan Rodgers. Mana [online]. 2006, vol.1Selected edition, pp. 0-0. ISSN 0104-9313.

Este artigo pretende discutir o regime de funcionamento dos fluxos culturais entre um grande centro e um sistema periférico, tomando como exemplo os ambientes musicais da França e do Brasil na década de 20. As trajetórias de vida de dois personagens, o poeta e pintor francês Jean Cocteau e o compositor brasileiro Heitor Villa-Lobos, são tomadas como pontos de referência para atingir tal objetivo. A análise do material estudado permite demonstrar como os próprios atores sociais pertencentes à periferia acabam por subordinar-se ao julgamento dos atores sociais do centro, acatando suas definições a respeito dos critérios que definem a validade interna de suas produções.

Palabras clave : Heitor Villa-Lobos; Cultura Nacional; Música Brasileira; Fluxos Culturais.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )