Resumen

CABANAS, Teresa. The construtive reason and the poetic lacework of Maria Lúcia Dal Farra.Traducido porTony O’ Sullivan. Estud. fem. [online]. 2006, vol.2Selected edition, pp. 0-0. ISSN 0104-026X.

This article concerns itself with the analysis of the work of São Paulo poet Maria Lúcia Dal Farra, Livro de auras (1994) e Livro de possuídos (2002),attempting, principally, an approximation of the constructive mechanisms that dynamize her poetical universe. The focus of attention is centered on the use, by this poet, of a constructive ratio which moves between the canto and the decanto to symbolize, as feminine writing, the possession an aesthetic intellect that an androcentric culture reserves for masculine use only.

Palabras clave : Feminine poetry; constructive ratio; compositional procedures.

        · resumen en Portugués     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )