Scielo RSS http://socialsciences.scielo.org/rss.php?pid=0101-330020070001&lang=pt vol. 3 num. SE lang. pt http://socialsciences.scielo.org/img/en/fbpelogp.gif http://socialsciences.scielo.org http://socialsciences.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-33002007000100001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt There is no reason to treat the Brazilian political system as singular. Coalitions obey and are governed by party principles. The president, whose institutional power was enhanced by the 1988 Constitution, has a monopoly over legislative initiative, which approximates the Brazilian system to the European parliamentary democracies. Even though it is based upon empirical data, this essay formulates theoretical problems, such as the importance of institutional choices and how these impact on relations between the majority and minority in democratic governments.<hr/>Nada autoriza tratar o sistema político brasileiro como singular. Coalizões obedecem e são regidas pelo princípio partidário. O presidente, que teve seu poder institucional reforçado pela Constituição de 1988, detém monopólio sobre iniciativa legislativa, o que aproxima o sistema brasileiro das democracias parlamentaristas européias. Ainda que estruturada em torno de questões empíricas, a discussão tangencia questões teóricas, como a importância das escolhas institucionais e como estas afetam as relações entre a maioria e a minoria em governos democráticos. http://socialsciences.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-33002007000100002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt This essay questions the role played by biotechnologists in Brazil. It argues that indigenous and traditional peoples, environmentalists and civil society also need be taken into account. If the priorities of techno-science and the market are the only ones to prevail, it is already time to think about the possible 'collateral damage'.<hr/>Este ensaio questiona o papel que os biotecnólogos têm assumido no Brasil, tanto em sua não-relação com os povos indígenas e tradicionais quanto em sua relação negativa com os ambientalistas e demais setores da sociedade civil. Se prevalecerem somente os interesses da tecnociência e do mercado, é preciso pensar desde já nos possíveis "efeitos colaterais".